پاکستانی روڈ سائن اور روڈ مارکنگز — نام، مطلب اور استعمال
160 signs and markingsEnglish & UrduLast reviewed: August 2026
This page explains all 160 road signs and road markings in this collection one by one, in
both English and Urdu. For each sign you will find its name, what it means, why it exists, where it is
used, and exactly what a driver must do when they see it.
Why road signs matter in Pakistan
Road signs are the shared language of the road. They allow a driver in Peshawar and a driver in Karachi
to understand the same instruction without a word being spoken, and they work at speed, at night and for
people who read little text. A sign tells you one of three things: what you must do, what danger is coming,
or where something is.
Road signs in Pakistan are governed by the Manual of Signs, Signals and Markings, published
by the National Transport Research Centre together with the Planning Commission in 1989. That manual is
why a warning triangle in Quetta looks the same as one in Sialkot, and why most signs carry both English
and Urdu. Pakistan drives on the left, in common with other Commonwealth countries, so the sides
referred to in the instructions below follow left-hand traffic.
Understanding them is not only a legal requirement but a practical safety skill. A large share of crashes
on Pakistani roads happen at junctions, on bends and near pedestrian areas, which are precisely the places
signs and markings are installed to control. A driver who recognises a warning sign early has several extra
seconds to slow down, and those seconds are usually the difference between a near miss and a collision.
Sign recognition is also a formal part of the driving licence theory test in every province. The material
below is organised the way the test treats it, by category, so that learner drivers can revise one group at
a time. The collection covers compulsory signs, cautionary signs, informative signs, traffic signals and
road markings.
روڈ سائن سڑک کی مشترکہ زبان ہیں۔ یہ تیز رفتاری میں، رات کے وقت اور کم پڑھے لکھے افراد کے
لیے بھی یکساں کام کرتے ہیں۔ ہر نشان تین میں سے ایک بات بتاتا ہے: آپ کو کیا کرنا ہے، آگے کیا خطرہ ہے، یا کوئی جگہ
کہاں ہے۔ ان کی پہچان نہ صرف قانونی تقاضا ہے بلکہ حفاظت کی عملی مہارت بھی، اور ہر صوبے کے ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ کا
باقاعدہ حصہ بھی ہے۔
Studying for your licence? Test yourself on these signs with our free Android app —
quizzes, flashcards and progress tracking in English and Urdu.
مفت ایپ ڈاؤن لوڈ کریں
ViewSlides show one sign at a time — swipe or use the arrows
Compulsory & Prohibitory Road Signs — لازمی اور ممنوعہ نشانات
Compulsory signs give an order. They are circular with a red border, and the instruction they carry is legally binding on every driver.
لازمی نشانات حکم دیتے ہیں۔ یہ سرخ حاشیے والے گول نشانات ہوتے ہیں اور ان کی ہدایت ہر ڈرائیور پر قانوناً لازم ہوتی ہے۔
46 signs in this category
Compulsory & Prohibitory Road Signs
All Vehicles Prohibited
تمام گاڑیوں کا داخلہ ممنوع
All Vehicles Prohibited — تمام گاڑیوں کا داخلہ ممنوع
Meaning
This sign means that no vehicle of any kind may proceed beyond this point.
Explanation
A plain red circle with a white face and no symbol inside is the strongest form of vehicle prohibition. It applies to cars, motorcycles, buses, trucks and animal-drawn vehicles alike. The same blank red circle is also the base plate on which other prohibitory symbols are printed.
Purpose
To completely close a road or section of road to vehicular traffic.
Where it is used
At closed roads, restricted compounds, pedestrian-only streets and areas sealed off for repair or security.
What the driver should do
Do not drive past this sign. Stop before it and take an alternative route.
Important note: A plain red ring with nothing inside is also used as a blank prohibitory plate, so always check whether a symbol or wording has been added to it.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ کسی بھی قسم کی گاڑی اس مقام سے آگے نہیں جا سکتی۔
وضاحت
سرخ دائرے والا یہ سادہ نشان ہر قسم کی گاڑی پر پابندی لگاتا ہے، خواہ وہ کار ہو، موٹر سائیکل، بس، ٹرک یا جانوروں سے چلنے والی گاڑی۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اس نشان سے آگے گاڑی نہ لے جائیں۔ رک جائیں اور متبادل راستہ اختیار کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
One-Way Traffic to the Left
یک طرفہ ٹریفک — بائیں طرف
One-Way Traffic to the Left — یک طرفہ ٹریفک — بائیں طرف
Meaning
This sign means traffic on this road may travel only in the direction of the arrow, towards the left.
Explanation
A straight horizontal arrow inside a red circle sets the compulsory direction of travel for the whole carriageway. Traffic coming from the opposite direction is not permitted on this stretch.
Purpose
To organise traffic flow on one-way carriageways and reduce head-on conflicts.
Where it is used
On one-way city streets, bazaar roads, and separated carriageways in urban areas.
What the driver should do
Turn your vehicle to the left and follow the arrow. Never drive against this direction.
Important note: Driving against a one-way arrow is a serious traffic offence and a common cause of head-on collisions.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس سڑک پر ٹریفک صرف تیر کی سمت یعنی بائیں جانب چل سکتی ہے۔
وضاحت
سرخ دائرے میں سیدھا افقی تیر پوری سڑک کے لیے لازمی سمتِ سفر مقرر کرتا ہے۔ مخالف سمت سے آنے والی ٹریفک کی یہاں اجازت نہیں ہوتی۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی گاڑی بائیں جانب موڑیں اور تیر کی سمت میں چلیں۔ مخالف سمت میں ہرگز نہ چلیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
One-Way Traffic to the Right
یک طرفہ ٹریفک — دائیں طرف
One-Way Traffic to the Right — یک طرفہ ٹریفک — دائیں طرف
Meaning
This sign means traffic on this road may travel only in the direction of the arrow, towards the right.
Explanation
The horizontal right arrow in a red circle fixes the legal direction of travel for the carriageway ahead. Entering from the far end against this arrow is prohibited.
Purpose
To keep traffic moving in a single direction and prevent opposing flows on a narrow road.
Where it is used
On one-way streets, service roads and one-directional loops around markets and public buildings.
What the driver should do
Move to the right in the direction shown by the arrow and continue in that direction only.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس سڑک پر ٹریفک صرف تیر کی سمت یعنی دائیں جانب چل سکتی ہے۔
وضاحت
سرخ دائرے میں دائیں جانب سیدھا تیر آگے والی سڑک کے لیے قانونی سمتِ سفر مقرر کرتا ہے۔ مخالف سمت سے داخل ہونا ممنوع ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
تیر کی سمت کے مطابق دائیں جانب چلیں اور اسی سمت میں سفر جاری رکھیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Compulsory Turn Right
دائیں مڑنا لازمی
Compulsory Turn Right — دائیں مڑنا لازمی
Meaning
This sign means that drivers must turn right at the point ahead.
Explanation
The bent arrow rising and then pointing right shows that the only permitted movement at the junction ahead is a right turn. Going straight on or turning left is not allowed.
Purpose
To channel traffic onto the correct route where the road ahead is closed or reserved.
Where it is used
Before junctions where the road straight ahead is blocked, one-way against you, or restricted.
What the driver should do
Signal, move into the right lane in good time, and turn right at the junction.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور کو آگے آنے والے مقام پر دائیں مڑنا لازمی ہے۔
وضاحت
اوپر جا کر دائیں مڑتا ہوا تیر بتاتا ہے کہ آگے چوراہے پر صرف دائیں مڑنے کی اجازت ہے۔ سیدھا جانا یا بائیں مڑنا منع ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بروقت اشارہ دیں، دائیں لین میں آئیں اور چوراہے پر دائیں مڑ جائیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Compulsory Turn Left
بائیں مڑنا لازمی
Compulsory Turn Left — بائیں مڑنا لازمی
Meaning
This sign means that drivers must turn left at the point ahead.
Explanation
The arrow bending to the left permits only a left turn at the junction ahead. Continuing straight or turning right would take the driver onto a prohibited route.
Purpose
To direct traffic away from a closed, restricted or one-way section of road.
Where it is used
At junctions before hospitals, airports, cantonment areas and roads under repair.
What the driver should do
Slow down, signal left, and complete a left turn at the junction ahead.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور کو آگے آنے والے مقام پر بائیں مڑنا لازمی ہے۔
وضاحت
بائیں جانب مڑتا ہوا تیر آگے چوراہے پر صرف بائیں مڑنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیدھا جانا یا دائیں مڑنا ممنوعہ راستے پر لے جائے گا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، بائیں اشارہ دیں اور آگے چوراہے پر بائیں مڑ جائیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Compulsory Ahead Only
صرف سیدھا جانا لازمی
Compulsory Ahead Only — صرف سیدھا جانا لازمی
Meaning
This sign means drivers must continue straight ahead and may not turn left or right.
Explanation
A single upward arrow inside a red circle removes all turning options at the junction ahead. It is often placed where side roads are exits only or are reserved for other traffic.
Purpose
To keep the traffic stream moving forward and stop turning movements that would block the junction.
Where it is used
At busy urban crossings, near flyovers and at junctions with heavy through traffic.
What the driver should do
Stay in your lane and drive straight through the junction without turning.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور کو سیدھا جانا لازمی ہے، دائیں یا بائیں مڑنے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
سرخ دائرے میں اوپر کی جانب ایک تیر آگے چوراہے پر مڑنے کے تمام راستے ختم کر دیتا ہے۔ یہ اکثر وہاں لگایا جاتا ہے جہاں پہلو کی سڑکیں صرف باہر نکلنے کے لیے ہوں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی لین میں رہیں اور بغیر مڑے سیدھا چوراہا عبور کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Ahead or Turn Right
سیدھا جائیں یا دائیں مڑیں
Ahead or Turn Right — سیدھا جائیں یا دائیں مڑیں
Meaning
This sign means drivers may either continue straight ahead or turn right, but may not turn left.
Explanation
The arrow that splits upward and to the right shows the two movements that are legally permitted at the junction ahead. Any other movement, including a left turn or U-turn, is prohibited.
Purpose
To allow two useful movements while blocking a turn that would cause conflict or congestion.
Where it is used
At junctions where the left-hand road is one-way, private, or closed to general traffic.
What the driver should do
Choose either the straight-ahead or the right-turn lane before you reach the junction and signal accordingly.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور یا تو سیدھا جا سکتا ہے یا دائیں مڑ سکتا ہے، بائیں مڑنے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
اوپر اور دائیں جانب تقسیم ہوتا تیر بتاتا ہے کہ آگے چوراہے پر یہی دو راستے قانوناً جائز ہیں۔ بائیں مڑنا یا یوٹرن لینا ممنوع ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
چوراہے سے پہلے ہی سیدھی یا دائیں مڑنے والی لین کا انتخاب کریں اور اسی کے مطابق اشارہ دیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Ahead or Turn Left
سیدھا جائیں یا بائیں مڑیں
Ahead or Turn Left — سیدھا جائیں یا بائیں مڑیں
Meaning
This sign means drivers may either continue straight ahead or turn left, but may not turn right.
Explanation
The arrow branching upward and to the left lists the only two permitted movements. Right turns are blocked, usually because the right-hand road carries opposing one-way traffic.
Purpose
To permit safe movements and prevent right turns across oncoming traffic.
Where it is used
At urban junctions, near markets and on roads feeding into one-way systems.
What the driver should do
Position your vehicle in the correct lane early and take either the straight or the left-turn option.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور یا تو سیدھا جا سکتا ہے یا بائیں مڑ سکتا ہے، دائیں مڑنے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
اوپر اور بائیں جانب پھیلتا ہوا تیر صرف انہی دو جائز راستوں کی نشاندہی کرتا ہے۔ دائیں مڑنا عموماً اس لیے منع ہوتا ہے کہ دائیں سڑک پر مخالف یک طرفہ ٹریفک ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پہلے سے درست لین میں آئیں اور سیدھا جانے یا بائیں مڑنے میں سے کوئی ایک راستہ اختیار کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Keep Right
دائیں جانب رہیں
Keep Right — دائیں جانب رہیں
Meaning
This sign means drivers must pass to the right of the obstruction or divider ahead.
Explanation
The diagonal arrow pointing down to the right tells the driver on which side of an island, refuge or work zone the vehicle must pass. The sign is usually fixed on the obstruction itself.
Purpose
To guide traffic safely around a physical obstruction in the carriageway.
Where it is used
At traffic islands, road dividers, bridge piers and temporary work zones.
What the driver should do
Steer to the right of the object and rejoin your lane once you have passed it.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے موجود رکاوٹ یا ڈیوائیڈر کے دائیں جانب سے گزرنا لازمی ہے۔
وضاحت
دائیں نیچے کی جانب اشارہ کرتا ترچھا تیر بتاتا ہے کہ جزیرے، پناہ گاہ یا مرمتی حصے کے کس طرف سے گاڑی گزرے گی۔ یہ نشان عموماً رکاوٹ پر ہی نصب ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رکاوٹ کے دائیں جانب سے گاڑی نکالیں اور گزرنے کے بعد اپنی لین میں واپس آ جائیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Keep Left
بائیں جانب رہیں
Keep Left — بائیں جانب رہیں
Meaning
This sign means drivers must pass to the left of the obstruction or divider ahead.
Explanation
The diagonal arrow pointing down to the left fixes the side on which traffic must pass an island or barrier. Because Pakistan drives on the left, this is the more common of the two keep-side signs.
Purpose
To prevent vehicles from striking a central island or divider by showing the correct passing side.
Where it is used
At central refuges, roundabout approaches, medians and diversions.
What the driver should do
Move to the left of the obstruction, pass it, and then continue in your normal lane.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے موجود رکاوٹ یا ڈیوائیڈر کے بائیں جانب سے گزرنا لازمی ہے۔
وضاحت
بائیں نیچے کی جانب ترچھا تیر وہ سمت طے کرتا ہے جس طرف سے ٹریفک جزیرے یا رکاوٹ کے پاس سے گزرے گی۔ پاکستان میں بائیں جانب ڈرائیونگ کی وجہ سے یہ نشان زیادہ عام ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رکاوٹ کے بائیں جانب ہو جائیں، اسے عبور کریں اور پھر اپنی معمول کی لین میں چلتے رہیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Speed Limit 50 km/h
رفتار کی حد 50 کلومیٹر فی گھنٹہ
Speed Limit 50 km/h — رفتار کی حد 50 کلومیٹر فی گھنٹہ
Meaning
This sign means that no vehicle may exceed fifty kilometres per hour on the road ahead.
Explanation
The numeral inside the red circle sets a legally enforceable maximum speed. The limit applies from the sign until an end-of-limit sign, a different limit, or a junction that changes the road class.
Purpose
To reduce crash severity where road conditions, pedestrians or junctions make higher speeds dangerous.
Where it is used
In built-up areas, near schools and hospitals, on bends and through work zones.
What the driver should do
Check your speedometer and bring your speed to 50 km/h or below before passing the sign.
Important note: The number shown is only an example. The same red circle is used with other figures such as 30, 40, 60, 80 or 120 km/h.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے سڑک پر کوئی گاڑی پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار سے نہیں چل سکتی۔
وضاحت
سرخ دائرے میں لکھا ہوا ہندسہ قانونی طور پر زیادہ سے زیادہ رفتار مقرر کرتا ہے۔ یہ حد نشان سے شروع ہو کر اختتامی نشان، نئی حد یا سڑک کی نوعیت بدلنے تک لاگو رہتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنا اسپیڈومیٹر دیکھیں اور نشان سے پہلے ہی رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ یا اس سے کم کر لیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Traffic Passes on Both Sides of the Island
جزیرے کے دونوں اطراف سے ٹریفک کا گزر
Traffic Passes on Both Sides of the Island — جزیرے کے دونوں اطراف سے ٹریفک کا گزر
Meaning
This sign means opposing streams of traffic pass on either side of the island or divider ahead.
Explanation
The two arrows pointing in opposite directions around a central black object show that the carriageway divides around an island and that oncoming vehicles will pass on the far side.
Purpose
To warn drivers that they are entering a divided section where traffic flows in both directions.
Where it is used
At the start of medians, central refuges and divided approaches to bridges and junctions.
What the driver should do
Keep to your correct side of the island and do not expect the road to be one-way.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے موجود جزیرے یا ڈیوائیڈر کے دونوں اطراف سے مخالف سمت کی ٹریفک گزرتی ہے۔
وضاحت
درمیان میں سیاہ رکاوٹ کے گرد مخالف سمتوں میں دو تیر ظاہر کرتے ہیں کہ سڑک جزیرے کے گرد تقسیم ہوتی ہے اور مخالف گاڑیاں دوسری طرف سے گزریں گی۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
جزیرے کی درست جانب رہیں اور یہ نہ سمجھیں کہ سڑک یک طرفہ ہے۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Lane Directions: Ahead and Right Turn
لین کی سمتیں — سیدھا اور دائیں مڑنے کے لیے
Lane Directions: Ahead and Right Turn — لین کی سمتیں — سیدھا اور دائیں مڑنے کے لیے
Meaning
This sign means the left lanes are for going straight ahead and the right lane is for turning right.
Explanation
The dashed line between the arrows represents the lane marking on the road. Each arrow shows the movement that is compulsory for vehicles travelling in that lane.
Purpose
To sort traffic into the correct lane before a junction so that turning and through traffic do not conflict.
Where it is used
On the approach to signalised junctions, flyovers and multi-lane crossroads.
What the driver should do
Select the lane that matches your intended direction well before the junction and stay in it.
Important note: Changing lanes at the last moment inside a junction is dangerous and is penalised in the driving test.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ بائیں لینیں سیدھا جانے کے لیے اور دائیں لین دائیں مڑنے کے لیے مخصوص ہے۔
وضاحت
تیروں کے درمیان نقطہ دار لکیر سڑک پر بنی لین کی لکیر کو ظاہر کرتی ہے۔ ہر تیر اس لین میں چلنے والی گاڑیوں کے لیے لازمی سمت بتاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
چوراہے سے کافی پہلے اپنی مطلوبہ سمت کے مطابق لین منتخب کریں اور اسی میں رہیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Parking
پارکنگ ممنوع
No Parking — پارکنگ ممنوع
Meaning
This sign means vehicles may not be parked on this length of road.
Explanation
The letter P struck through by a red bar prohibits leaving a vehicle standing unattended. Brief stops to pick up or set down passengers are usually still allowed unless a stopping restriction also applies.
Purpose
To keep the carriageway clear, protect sight lines and maintain access for other road users.
Where it is used
Outside hospitals, schools, government offices, narrow bazaar roads and near junctions.
What the driver should do
Do not leave your vehicle parked here. Find a designated parking area instead.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سڑک کے اس حصے پر گاڑی کھڑی کرنا منع ہے۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا ہوا حرف P گاڑی کو لاوارث کھڑا کرنے سے روکتا ہے۔ مسافر اتارنے یا بٹھانے کے لیے مختصر توقف عموماً جائز رہتا ہے جب تک رکنے پر الگ پابندی نہ ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
یہاں اپنی گاڑی کھڑی نہ کریں، بلکہ مقررہ پارکنگ کی جگہ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Compulsory Roundabout
چکر لازمی
Compulsory Roundabout — چکر لازمی
Meaning
This sign means drivers must travel around the roundabout in the direction shown by the arrows.
Explanation
Three curved arrows arranged in a circle show that a roundabout is in operation and that traffic must circulate rather than cut across the centre.
Purpose
To make traffic follow a single circulating pattern and reduce crossing conflicts at the junction.
Where it is used
At the entry to roundabouts and large circular intersections in cities and on highways.
What the driver should do
Slow down, give way to traffic already on the roundabout, and follow the circulating direction until your exit.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور کو تیروں کی سمت کے مطابق چکر کے گرد گھومنا لازمی ہے۔
وضاحت
دائرے کی شکل میں تین خمدار تیر ظاہر کرتے ہیں کہ یہاں گول چکر ہے اور ٹریفک کو درمیان سے کاٹنے کے بجائے چکر کے گرد گھومنا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، چکر میں پہلے سے موجود ٹریفک کو راستہ دیں اور اپنے نکاس تک چکر کی سمت میں چلتے رہیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Stopping (Clearway)
رکنا ممنوع — کلیئر وے
No Stopping (Clearway) — رکنا ممنوع — کلیئر وے
Meaning
This sign means vehicles may not stop on this stretch of road at any time, even briefly.
Explanation
A red saltire, or diagonal cross, is a stricter restriction than no parking. Stopping to load, unload or wait for a passenger is also forbidden; only a genuine emergency or a police instruction is an exception.
Purpose
To keep high-volume roads completely free of stationary vehicles.
Where it is used
On main arteries, bridges, underpasses, and outside sensitive installations.
What the driver should do
Keep moving. Do not halt your vehicle anywhere along this section.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سڑک کے اس حصے پر کسی بھی وقت گاڑی روکنا منع ہے، چاہے تھوڑی دیر کے لیے ہی کیوں نہ ہو۔
وضاحت
سرخ ترچھی صلیب پارکنگ ممنوع سے زیادہ سخت پابندی ہے۔ سامان اتارنے چڑھانے یا مسافر کے انتظار کے لیے رکنا بھی منع ہے، صرف حقیقی ہنگامی صورت یا پولیس کی ہدایت مستثنیٰ ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
چلتے رہیں۔ اس حصے میں کہیں بھی اپنی گاڑی نہ روکیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Stopping or Waiting at Any Time
کسی بھی وقت رکنا یا انتظار کرنا ممنوع
No Stopping or Waiting at Any Time — کسی بھی وقت رکنا یا انتظار کرنا ممنوع
Meaning
This sign means stopping and waiting are prohibited here at all times of the day and night.
Explanation
The blue face with a red cross is the round-the-clock version of the clearway restriction. It is used where a stationary vehicle would immediately block a lane or create a security risk.
Purpose
To guarantee an unobstructed carriageway at all hours.
Where it is used
On motorway and expressway shoulders, near airports, and outside high-security buildings.
What the driver should do
Continue driving and stop only in a designated lay-by or parking area beyond the restriction.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ یہاں دن رات کسی بھی وقت رکنا اور انتظار کرنا ممنوع ہے۔
وضاحت
نیلے پس منظر پر سرخ صلیب چوبیس گھنٹے کی پابندی ظاہر کرتی ہے۔ یہ وہاں لگایا جاتا ہے جہاں کھڑی گاڑی فوراً لین بند کر دے یا سیکیورٹی خطرہ بن جائے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
سفر جاری رکھیں اور صرف پابندی سے آگے مقررہ جگہ یا پارکنگ میں رکیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Parking (Single Bar)
پارکنگ ممنوع — واحد لکیر
No Parking (Single Bar) — پارکنگ ممنوع — واحد لکیر
Meaning
This sign means parking is not permitted on this section of the road.
Explanation
A single diagonal bar across the white face is the standard symbol for a parking prohibition. Unlike the double-cross clearway sign, it restricts leaving a vehicle rather than momentarily stopping.
Purpose
To keep the kerbside clear so traffic can flow and other vehicles can reach entrances.
Where it is used
Along commercial streets, near shop fronts, hospital gates and public offices.
What the driver should do
Do not park here. Move on and use an authorised parking place.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سڑک کے اس حصے پر پارکنگ کی اجازت نہیں۔
وضاحت
سفید پس منظر پر ایک ترچھی لکیر پارکنگ کی ممانعت کی معیاری علامت ہے۔ کلیئر وے کے نشان کے برعکس یہ گاڑی کھڑی کرنے پر پابندی لگاتا ہے، لمحہ بھر رکنے پر نہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
یہاں پارکنگ نہ کریں، آگے بڑھیں اور مجاز پارکنگ کی جگہ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Stop
رُک جائیں
Stop — رُک جائیں
Meaning
This sign means the driver must bring the vehicle to a complete stop before proceeding.
Explanation
The raised palm inside a downward triangle is the Pakistani stop symbol. The vehicle must halt fully at the stop line, and may only move again when the road ahead and to both sides is clear.
Purpose
To force traffic on a minor road to halt and give way at a dangerous or busy junction.
Where it is used
At junctions with poor visibility, level crossings, check posts and major road entries.
What the driver should do
Stop completely at the line, look both ways, and proceed only when it is safe.
Important note: Slowing down without stopping is a failure in the driving test and is treated as ignoring the sign.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور آگے بڑھنے سے پہلے گاڑی کو مکمل طور پر روکے۔
وضاحت
نیچے کی طرف مثلث میں کھلی ہتھیلی پاکستانی اسٹاپ علامت ہے۔ گاڑی کو اسٹاپ لائن پر مکمل رکنا ہے اور صرف اسی وقت آگے بڑھنا ہے جب سامنے اور دونوں اطراف راستہ صاف ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
لکیر پر مکمل طور پر رکیں، دونوں طرف دیکھیں اور محفوظ ہونے پر ہی آگے بڑھیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Stop 100 Yards Ahead
سو گز آگے رُکنا ہوگا
Stop 100 Yards Ahead — سو گز آگے رُکنا ہوگا
Meaning
This sign means that a compulsory stop point lies about one hundred yards ahead.
Explanation
The stop symbol is fitted with a distance plate so drivers can slow down gradually instead of braking suddenly at the stop line.
Purpose
To give advance notice of a stop so that heavy and fast vehicles can decelerate safely.
Where it is used
On approaches to check posts, level crossings and major junctions on highways.
What the driver should do
Begin slowing down now so that you can stop comfortably at the stop line ahead.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ لازمی طور پر رکنے کا مقام تقریباً سو گز آگے ہے۔
وضاحت
اسٹاپ کی علامت کے ساتھ فاصلے کی تختی لگی ہوتی ہے تاکہ ڈرائیور اچانک بریک لگانے کے بجائے بتدریج رفتار کم کر سکے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ابھی سے رفتار کم کرنا شروع کریں تاکہ آگے اسٹاپ لائن پر آرام سے رک سکیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Give Way
راستہ دیں
Give Way — راستہ دیں
Meaning
This sign means the driver must give priority to traffic on the road being joined or crossed.
Explanation
The downward-pointing triangle with a red border is used worldwide for yielding. Unlike a stop sign it does not always require a full halt, but the driver must be ready to stop and must not force other vehicles to slow or swerve.
Purpose
To assign clear priority at junctions so that vehicles do not enter the main flow unsafely.
Where it is used
At side road entries, roundabout approaches, slip roads and merging lanes.
What the driver should do
Slow down, look right and left, and enter only when there is a safe gap in the traffic.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور اس سڑک کی ٹریفک کو پہلے گزرنے دے جس میں وہ شامل ہو رہا ہے یا جسے عبور کر رہا ہے۔
وضاحت
سرخ حاشیے والا نیچے کی جانب مثلث پوری دنیا میں راستہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسٹاپ کے برعکس ہمیشہ مکمل رکنا لازم نہیں، مگر ڈرائیور رکنے کے لیے تیار رہے اور دوسری گاڑیوں کو سست یا کترانے پر مجبور نہ کرے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، دائیں بائیں دیکھیں اور صرف اسی وقت شامل ہوں جب ٹریفک میں محفوظ وقفہ ہو۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Slow
آہستہ
Slow — آہستہ
Meaning
This sign, written in Urdu, means the driver must reduce speed immediately.
Explanation
The Urdu word آہستہ inside a red circle is used on Pakistani roads where a written instruction is clearer to local drivers than a symbol. It is common near check posts, villages and construction stretches.
Purpose
To bring vehicle speeds down quickly at a specific hazard or control point.
Where it is used
Near police and army check posts, toll plazas, village crossings and road works.
What the driver should do
Reduce your speed at once and be prepared to stop if directed.
مطلب
اردو میں لکھا یہ نشان بتاتا ہے کہ ڈرائیور فوراً رفتار کم کرے۔
وضاحت
سرخ دائرے میں لکھا اردو لفظ آہستہ پاکستانی سڑکوں پر وہاں استعمال ہوتا ہے جہاں مقامی ڈرائیوروں کے لیے تحریری ہدایت علامت سے زیادہ واضح ہو۔ یہ چیک پوسٹ، دیہات اور زیرِ تعمیر حصوں کے قریب عام ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
فوراً رفتار کم کریں اور ہدایت ملنے پر رکنے کے لیے تیار رہیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Maximum Vehicle Length 9 Metres
گاڑی کی زیادہ سے زیادہ لمبائی 9 میٹر
Maximum Vehicle Length 9 Metres — گاڑی کی زیادہ سے زیادہ لمبائی 9 میٹر
Meaning
This sign means vehicles longer than nine metres may not proceed beyond this point.
Explanation
The truck symbol with arrows measuring its length sets a maximum permitted vehicle length, including any trailer or projecting load.
Purpose
To stop long vehicles from entering roads where they cannot negotiate bends or junctions.
Where it is used
On narrow city streets, tight hill roads, old bridges and inside congested market areas.
What the driver should do
If your vehicle including its load is longer than nine metres, take an alternative route.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ نو میٹر سے لمبی گاڑیاں اس مقام سے آگے نہیں جا سکتیں۔
وضاحت
ٹرک کی علامت کے ساتھ لمبائی ناپتے تیر گاڑی کی زیادہ سے زیادہ جائز لمبائی مقرر کرتے ہیں، جس میں ٹریلر یا باہر نکلا ہوا سامان بھی شامل ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کی گاڑی سامان سمیت نو میٹر سے لمبی ہے تو متبادل راستہ اختیار کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Maximum Weight 7 Tonnes
زیادہ سے زیادہ وزن 7 ٹن
Maximum Weight 7 Tonnes — زیادہ سے زیادہ وزن 7 ٹن
Meaning
This sign means vehicles with a total weight over seven tonnes may not use this road.
Explanation
The figure with the letter t refers to the laden weight of the vehicle, that is the vehicle plus its load. The restriction usually protects a structure that cannot carry heavier axles.
Purpose
To protect weak bridges, culverts and road surfaces from damage by overloaded vehicles.
Where it is used
Before old bridges, canal crossings, mountain roads and residential streets.
What the driver should do
Check your laden weight. If it exceeds seven tonnes, do not enter and use the diversion.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سات ٹن سے زیادہ مجموعی وزن والی گاڑیاں یہ سڑک استعمال نہیں کر سکتیں۔
وضاحت
حرف t کے ساتھ لکھا ہندسہ گاڑی کے لدے ہوئے وزن یعنی گاڑی اور سامان کے مجموعی وزن کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ پابندی عموماً ایسے پل یا ڈھانچے کی حفاظت کے لیے ہوتی ہے جو زیادہ بوجھ نہیں اٹھا سکتا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنا لدا ہوا وزن دیکھیں۔ اگر سات ٹن سے زیادہ ہے تو داخل نہ ہوں اور متبادل راستہ اختیار کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Maximum Height 16 ft 6 in
زیادہ سے زیادہ بلندی 16 فٹ 6 انچ
Maximum Height 16 ft 6 in — زیادہ سے زیادہ بلندی 16 فٹ 6 انچ
Meaning
This sign means vehicles taller than sixteen feet six inches may not pass beyond this point.
Explanation
Two arrowheads facing each other from above and below measure the clear headroom available. The height includes the load, aerials and any roof-mounted equipment.
Purpose
To prevent tall vehicles from striking bridges, overhead cables and tunnel roofs.
Where it is used
Before underpasses, railway bridges, flyovers and overhead pipe crossings.
What the driver should do
Measure the full height of your loaded vehicle and turn back if it exceeds the limit shown.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سولہ فٹ چھ انچ سے اونچی گاڑیاں اس مقام سے آگے نہیں جا سکتیں۔
وضاحت
اوپر اور نیچے سے ایک دوسرے کی جانب دو تیر دستیاب اونچائی ناپتے ہیں۔ اس اونچائی میں سامان، اینٹینا اور چھت پر لگا سامان بھی شامل ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی لدی ہوئی گاڑی کی مکمل اونچائی ناپیں اور حد سے زیادہ ہونے پر واپس مڑ جائیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Maximum Width 8 ft 6 in
زیادہ سے زیادہ چوڑائی 8 فٹ 6 انچ
Maximum Width 8 ft 6 in — زیادہ سے زیادہ چوڑائی 8 فٹ 6 انچ
Meaning
This sign means vehicles wider than eight feet six inches may not pass beyond this point.
Explanation
The two arrowheads pointing inwards from left and right show the usable width between kerbs, barriers or bridge parapets. Any overhanging load counts towards the width.
Purpose
To keep wide vehicles out of narrow structures where they would jam or damage the road.
Where it is used
At narrow bridges, gateways, tunnels and lanes controlled by width restrictors.
What the driver should do
If your vehicle or load is wider than the limit, use the alternative route shown.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آٹھ فٹ چھ انچ سے زیادہ چوڑی گاڑیاں اس مقام سے آگے نہیں جا سکتیں۔
وضاحت
بائیں اور دائیں سے اندر کی جانب دو تیر فٹ پاتھ، رکاوٹوں یا پل کی دیواروں کے درمیان قابلِ استعمال چوڑائی ظاہر کرتے ہیں۔ باہر نکلا ہوا سامان بھی چوڑائی میں شمار ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کی گاڑی یا سامان مقررہ حد سے زیادہ چوڑا ہے تو بتائے گئے متبادل راستے سے جائیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
End of No-Overtaking Restriction
اوورٹیکنگ کی پابندی کا اختتام
End of No-Overtaking Restriction — اوورٹیکنگ کی پابندی کا اختتام
Meaning
This sign means the earlier ban on overtaking no longer applies from this point.
Explanation
The two car symbols are shown in grey and crossed by diagonal bars, which is the standard way of cancelling a restriction rather than imposing one. Overtaking becomes permitted again, subject to normal safety rules.
Purpose
To tell drivers exactly where a temporary or section-based overtaking ban ends.
Where it is used
After bends, hill sections, bridges and work zones where overtaking was prohibited.
What the driver should do
You may overtake again, but only when the road ahead is clear and it is safe to do so.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اوورٹیکنگ پر لگی پچھلی پابندی اس مقام سے ختم ہو گئی ہے۔
وضاحت
دونوں گاڑیوں کی علامت سرمئی رنگ میں اور ترچھی لکیروں سے کٹی ہوئی ہوتی ہے، جو پابندی لگانے کے بجائے ختم کرنے کا معیاری طریقہ ہے۔ اب معمول کے حفاظتی اصولوں کے تحت اوورٹیکنگ دوبارہ جائز ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اب آپ دوبارہ اوورٹیک کر سکتے ہیں، مگر صرف اس وقت جب آگے راستہ صاف اور محفوظ ہو۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
End of 50 km/h Speed Limit
پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ کی حد کا اختتام
End of 50 km/h Speed Limit — پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ کی حد کا اختتام
Meaning
This sign means the fifty kilometres per hour speed limit ends at this point.
Explanation
The speed figure is shown in grey and struck through with diagonal bars, cancelling the earlier limit. The general speed limit for that class of road then applies.
Purpose
To mark the end of a specific speed restriction so drivers know when it stops applying.
Where it is used
After school zones, work zones, bends and built-up sections on highways.
What the driver should do
You may increase speed to the normal limit for the road, but only if conditions allow.
Important note: The end of a limit is not permission to drive fast. Weather, traffic and visibility still govern a safe speed.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار کی حد اس مقام پر ختم ہو جاتی ہے۔
وضاحت
رفتار کا ہندسہ سرمئی رنگ میں ترچھی لکیروں سے کٹا ہوا ہوتا ہے جو پچھلی حد ختم کر دیتا ہے۔ اس کے بعد اس درجے کی سڑک کی عمومی رفتار کی حد لاگو ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
آپ سڑک کی عام حد تک رفتار بڑھا سکتے ہیں، مگر صرف اس صورت میں جب حالات اجازت دیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
End of All Restrictions
تمام پابندیوں کا اختتام
End of All Restrictions — تمام پابندیوں کا اختتام
Meaning
This sign means every restriction imposed by earlier signs on this road now ends.
Explanation
A plain grey circle with diagonal bars and no symbol cancels all previously signed limits together, such as speed, overtaking and horn restrictions.
Purpose
To restore normal driving rules at the end of a controlled section without needing several separate signs.
Where it is used
At the end of work zones, hill sections, restricted urban stretches and special-event routes.
What the driver should do
Return to the normal rules and limits for that class of road and continue driving with care.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس سڑک پر پچھلے نشانات سے لگائی گئی تمام پابندیاں اب ختم ہو گئی ہیں۔
وضاحت
بغیر کسی علامت کے ترچھی لکیروں والا سادہ سرمئی دائرہ پہلے سے لگی تمام پابندیاں بیک وقت ختم کر دیتا ہے، جیسے رفتار، اوورٹیکنگ اور ہارن کی پابندی۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اس درجے کی سڑک کے عام قواعد اور حدود پر واپس آ جائیں اور احتیاط سے سفر جاری رکھیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Stop — Police
رُکیئے پولیس
Stop — Police — رُکیئے پولیس
Meaning
This sign means the driver must stop for a police check at this point.
Explanation
The Urdu wording رکیئے پولیس is used at police pickets so that the instruction is unmistakable to every local driver. Vehicles must halt and wait for the officer to allow them forward.
Purpose
To allow police to check vehicles, documents and occupants at a control point.
Where it is used
At police pickets, city entry points, sensitive areas and highway check posts.
What the driver should do
Slow down early, stop at the barrier, and follow the instructions of the officer on duty.
Important note: Approach check posts slowly at night with the interior light on, as sudden movement can be misread.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور اس مقام پر پولیس چیکنگ کے لیے رکے۔
وضاحت
پولیس ناکوں پر اردو تحریر رکیئے پولیس اس لیے استعمال ہوتی ہے تاکہ ہر مقامی ڈرائیور کے لیے ہدایت بالکل واضح ہو۔ گاڑیوں کو رک کر اہلکار کے اجازت دینے تک انتظار کرنا ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پہلے سے رفتار کم کریں، رکاوٹ پر رکیں اور ڈیوٹی پر موجود اہلکار کی ہدایات پر عمل کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Stop — Customs and Police Check
رُکیں — کسٹم اور پولیس چیک
Stop — Customs and Police Check — رُکیں — کسٹم اور پولیس چیک
Meaning
This sign means the driver must stop for a customs and police inspection.
Explanation
The wording CUSTOM and POLICE marks a combined enforcement point where both goods and documents may be examined. Vehicles must halt fully and wait to be cleared.
Purpose
To enable inspection of vehicles and goods at borders and revenue control points.
Where it is used
At provincial boundaries, international borders, ports and dry ports.
What the driver should do
Stop your vehicle, keep your documents ready, and move on only when permitted.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور کسٹم اور پولیس معائنے کے لیے رکے۔
وضاحت
CUSTOM اور POLICE کے الفاظ ایسے مشترکہ ناکے کی نشاندہی کرتے ہیں جہاں سامان اور کاغذات دونوں کی جانچ ہو سکتی ہے۔ گاڑیوں کو مکمل رک کر اجازت کا انتظار کرنا ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی گاڑی روکیں، کاغذات تیار رکھیں اور اجازت ملنے پر ہی آگے بڑھیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Pedestrians Prohibited
پیدل چلنے والوں کا داخلہ ممنوع
Pedestrians Prohibited — پیدل چلنے والوں کا داخلہ ممنوع
Meaning
This sign means people on foot are not allowed on the road ahead.
Explanation
The walking figure struck through by a red bar bans pedestrian access. It is used where vehicle speeds or the absence of a footpath would make walking extremely dangerous.
Purpose
To keep pedestrians away from high-speed carriageways where they cannot be protected.
Where it is used
On motorways, expressways, long bridges, tunnels and interchange ramps.
What the driver should do
Drivers should not expect pedestrians here, and people on foot must use the marked alternative route.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے سڑک پر پیدل چلنے والوں کو جانے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا ہوا چلتا ہوا انسان پیدل داخلے پر پابندی لگاتا ہے۔ یہ وہاں لگایا جاتا ہے جہاں گاڑیوں کی رفتار یا فٹ پاتھ نہ ہونے کی وجہ سے پیدل چلنا انتہائی خطرناک ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ڈرائیور یہاں پیدل افراد کی توقع نہ رکھیں، اور پیدل چلنے والے مقررہ متبادل راستہ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Overtaking
اوورٹیکنگ ممنوع
No Overtaking — اوورٹیکنگ ممنوع
Meaning
This sign means one vehicle may not overtake another on the road ahead.
Explanation
Two cars side by side struck through by a red line prohibit passing. The ban normally applies until an end-of-restriction sign or a change in road conditions.
Purpose
To prevent head-on collisions where sight distance is too short for a safe overtaking manoeuvre.
Where it is used
On blind bends, brows of hills, narrow bridges and two-lane sections with heavy traffic.
What the driver should do
Stay behind the vehicle in front and do not attempt to pass until the restriction ends.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے سڑک پر کوئی گاڑی دوسری گاڑی سے آگے نہیں نکل سکتی۔
وضاحت
ساتھ ساتھ دو گاڑیوں پر سرخ لکیر اوورٹیکنگ سے روکتی ہے۔ یہ پابندی عموماً اختتامی نشان یا سڑک کے حالات بدلنے تک برقرار رہتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
آگے والی گاڑی کے پیچھے رہیں اور پابندی ختم ہونے تک آگے نکلنے کی کوشش نہ کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Handcarts Prohibited
ہاتھ گاڑی ممنوع
Handcarts Prohibited — ہاتھ گاڑی ممنوع
Meaning
This sign means handcarts and similar pushed or pulled carts may not use this road.
Explanation
The figure pushing a loaded cart is crossed by a red bar. Slow, manually propelled vehicles are excluded because they cannot keep pace with motor traffic.
Purpose
To remove very slow vehicles from roads where they would obstruct fast-moving traffic.
Where it is used
On main city arteries, dual carriageways, flyovers and underpasses.
What the driver should do
If you are moving a handcart, use the service road or a permitted side street instead.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ہاتھ گاڑی اور اس جیسی دھکیلی یا کھینچی جانے والی ریڑھیاں یہ سڑک استعمال نہیں کر سکتیں۔
وضاحت
لدی ہوئی ریڑھی دھکیلتے شخص پر سرخ لکیر ہوتی ہے۔ سست رفتار، ہاتھ سے چلنے والی گاڑیوں کو اس لیے روکا جاتا ہے کہ وہ موٹر ٹریفک کے ساتھ نہیں چل سکتیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ ہاتھ گاڑی لے جا رہے ہیں تو سروس روڈ یا اجازت شدہ پہلو کی گلی استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Animal-Drawn Vehicles Prohibited
جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں ممنوع
Animal-Drawn Vehicles Prohibited — جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں ممنوع
Meaning
This sign means tongas, carts and other animal-drawn vehicles may not use this road.
Explanation
The horse and cart symbol crossed by a red bar bans all vehicles drawn by animals, including tongas, buffalo carts and donkey carts.
Purpose
To keep slow animal-drawn traffic away from fast carriageways where it creates a serious hazard.
Where it is used
On motorways, main highways, flyovers and busy urban arteries.
What the driver should do
Drivers of animal-drawn vehicles must take the service road or a permitted alternative route.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ تانگے، بیل گاڑیاں اور دیگر جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں یہ سڑک استعمال نہیں کر سکتیں۔
وضاحت
گھوڑا اور بگھی کی علامت پر سرخ لکیر جانوروں سے چلنے والی تمام گاڑیوں پر پابندی لگاتی ہے، جن میں تانگہ، بیل گاڑی اور گدھا گاڑی شامل ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
جانوروں سے چلنے والی گاڑیوں کے چلانے والے سروس روڈ یا اجازت شدہ متبادل راستہ اختیار کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Horn Prohibited
ہارن بجانا ممنوع
Horn Prohibited — ہارن بجانا ممنوع
Meaning
This sign means the use of a horn is not allowed on this stretch of road.
Explanation
A horn symbol struck through by a red line creates a silence zone. Sounding the horn is permitted only to avoid an immediate accident.
Purpose
To protect patients, students and residents from noise pollution.
Where it is used
Outside hospitals, schools, courts, libraries and residential silence zones.
What the driver should do
Do not sound your horn. Slow down and use indicators and headlights to communicate instead.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سڑک کے اس حصے پر ہارن بجانے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
ہارن کی علامت پر سرخ لکیر خاموش علاقہ قائم کرتی ہے۔ ہارن صرف فوری حادثے سے بچنے کے لیے بجایا جا سکتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ہارن نہ بجائیں۔ رفتار کم کریں اور بات پہنچانے کے لیے اشارے اور ہیڈ لائٹ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Overtaking by Heavy Vehicles
بھاری گاڑیوں کے لیے اوورٹیکنگ ممنوع
No Overtaking by Heavy Vehicles — بھاری گاڑیوں کے لیے اوورٹیکنگ ممنوع
Meaning
This sign means heavy goods vehicles may not overtake other vehicles on this section.
Explanation
The symbol shows a car alongside a truck, struck through in red. The restriction applies only to the heavy vehicle, because a slow overtaking truck blocks the opposing lane for a dangerously long time.
Purpose
To stop long, slow vehicles from occupying the opposing lane on two-way roads.
Where it is used
On highways with steep gradients, long two-lane stretches and hilly sections.
What the driver should do
Drivers of trucks and buses must stay in lane and follow the vehicle ahead until the restriction ends.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ بھاری مال بردار گاڑیاں اس حصے میں دوسری گاڑیوں سے آگے نہیں نکل سکتیں۔
وضاحت
علامت میں ٹرک کے ساتھ کار دکھائی جاتی ہے جس پر سرخ لکیر ہوتی ہے۔ یہ پابندی صرف بھاری گاڑی پر لاگو ہوتی ہے، کیونکہ سست رفتار ٹرک اوورٹیک کرتے ہوئے مخالف لین کو خطرناک حد تک دیر تک روکے رکھتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ٹرک اور بس کے ڈرائیور اپنی لین میں رہیں اور پابندی ختم ہونے تک آگے والی گاڑی کے پیچھے چلیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Trucks Prohibited
ٹرکوں کا داخلہ ممنوع
Trucks Prohibited — ٹرکوں کا داخلہ ممنوع
Meaning
This sign means goods trucks are not permitted on the road ahead.
Explanation
The truck symbol crossed by a red bar bans heavy goods vehicles regardless of whether they are loaded or empty, unless a local exemption is displayed.
Purpose
To protect narrow, weak or residential roads from heavy vehicle traffic.
Where it is used
In city centres, residential colonies, weak bridges and time-restricted urban zones.
What the driver should do
If you are driving a truck, take the designated truck route or bypass.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ مال بردار ٹرکوں کو آگے سڑک پر جانے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
ٹرک کی علامت پر سرخ لکیر بھاری مال بردار گاڑیوں پر پابندی لگاتی ہے، خواہ وہ لدی ہوں یا خالی، جب تک کوئی مقامی استثنیٰ درج نہ ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ ٹرک چلا رہے ہیں تو مقررہ ٹرک روٹ یا بائی پاس استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Cars Prohibited
کاروں کا داخلہ ممنوع
Cars Prohibited — کاروں کا داخلہ ممنوع
Meaning
This sign means motor cars may not enter the road ahead.
Explanation
The car symbol struck through in red excludes private cars from a road that is reserved for other users such as pedestrians, cyclists or public transport.
Purpose
To reserve a road for specific categories of traffic and keep cars out of restricted zones.
Where it is used
In pedestrian precincts, park roads, bus-only corridors and controlled campuses.
What the driver should do
Do not drive your car past this sign. Park in a permitted area and continue on foot or by allowed transport.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ موٹر کاریں آگے سڑک پر داخل نہیں ہو سکتیں۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹی ہوئی کار کی علامت ایسی سڑک سے نجی کاروں کو روکتی ہے جو پیدل، سائیکل یا پبلک ٹرانسپورٹ کے لیے مخصوص ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی کار اس نشان سے آگے نہ لے جائیں۔ اجازت شدہ جگہ پارک کریں اور پیدل یا مجاز سواری سے آگے بڑھیں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Motorcycles Prohibited
موٹر سائیکل ممنوع
Motorcycles Prohibited — موٹر سائیکل ممنوع
Meaning
This sign means motorcycles may not use the road ahead.
Explanation
A motorcycle crossed by a red bar excludes two-wheeled motor vehicles, usually because high-speed traffic or bridge design makes them especially vulnerable.
Purpose
To keep vulnerable two-wheelers away from carriageways designed for fast, heavy traffic.
Where it is used
On motorways, expressways, major flyovers and high-speed interchanges.
What the driver should do
Motorcyclists must use the service road, underpass or other permitted route.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ موٹر سائیکلیں آگے سڑک استعمال نہیں کر سکتیں۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹی موٹر سائیکل دو پہیوں والی موٹر گاڑیوں کو روکتی ہے، عموماً اس لیے کہ تیز رفتار ٹریفک یا پل کی ساخت انہیں زیادہ خطرے میں ڈالتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
موٹر سائیکل سوار سروس روڈ، انڈر پاس یا دوسرا اجازت شدہ راستہ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Bicycles Prohibited
سائیکل ممنوع
Bicycles Prohibited — سائیکل ممنوع
Meaning
This sign means bicycles are not allowed on the road ahead.
Explanation
The bicycle symbol crossed by a red bar excludes pedal cycles from roads where speed differences with motor traffic would be dangerous.
Purpose
To separate slow cycle traffic from high-speed motor traffic.
Where it is used
On motorways, expressways, long bridges and tunnels.
What the driver should do
Cyclists must take the service road, cycle track or another permitted route.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سائیکلوں کو آگے سڑک پر جانے کی اجازت نہیں۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹی سائیکل کی علامت ایسی سڑکوں سے سائیکلوں کو روکتی ہے جہاں موٹر ٹریفک سے رفتار کا فرق خطرناک ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
سائیکل سوار سروس روڈ، سائیکل ٹریک یا کوئی اور اجازت شدہ راستہ اختیار کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Tractors and Agricultural Vehicles Prohibited
ٹریکٹر اور زرعی گاڑیاں ممنوع
Tractors and Agricultural Vehicles Prohibited — ٹریکٹر اور زرعی گاڑیاں ممنوع
Meaning
This sign means tractors and agricultural vehicles may not use the road ahead.
Explanation
The tractor symbol struck through in red bans slow farm machinery, including tractors pulling trolleys, from roads meant for fast traffic.
Purpose
To prevent very slow farm vehicles from obstructing high-speed carriageways.
Where it is used
On motorways, expressways, major highways and city flyovers.
What the driver should do
Drivers of tractors must use the service road, link road or a permitted alternative.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ٹریکٹر اور زرعی گاڑیاں آگے سڑک استعمال نہیں کر سکتیں۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا ٹریکٹر سست رفتار زرعی مشینری، بشمول ٹرالی کھینچنے والے ٹریکٹر، کو تیز رفتار ٹریفک والی سڑکوں سے روکتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ٹریکٹر چلانے والے سروس روڈ، لنک روڈ یا کوئی اجازت شدہ متبادل راستہ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No U-Turn
یو ٹرن ممنوع
No U-Turn — یو ٹرن ممنوع
Meaning
This sign means drivers may not make a U-turn at or beyond this point.
Explanation
The U-shaped arrow crossed by a red line forbids turning the vehicle around to travel in the opposite direction, because the manoeuvre would block the carriageway.
Purpose
To prevent sudden turning movements that obstruct traffic and cause collisions.
Where it is used
At busy junctions, on divided highways and near narrow medians.
What the driver should do
Continue ahead and use the next authorised U-turn point or interchange.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور اس مقام پر یا اس کے بعد یو ٹرن نہیں لے سکتے۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا ہوا U شکل کا تیر گاڑی کو مخالف سمت میں موڑنے سے روکتا ہے، کیونکہ یہ عمل سڑک کو بند کر دیتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
آگے چلتے رہیں اور اگلے مجاز یو ٹرن یا انٹرچینج کا استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Right Turn
دائیں مڑنا ممنوع
No Right Turn — دائیں مڑنا ممنوع
Meaning
This sign means turning right is prohibited at the junction ahead.
Explanation
A right-turning arrow struck through in red removes the right turn from the permitted movements at the junction. Drivers must go straight or turn left instead.
Purpose
To stop right turns that would cross oncoming traffic and block the junction.
Where it is used
At busy signalised crossings and where the right-hand road is one-way against you.
What the driver should do
Do not turn right. Continue straight or take the permitted turn and find another route.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے چوراہے پر دائیں مڑنا ممنوع ہے۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا ہوا دائیں مڑتا تیر چوراہے پر دائیں مڑنے کی اجازت ختم کر دیتا ہے۔ ڈرائیور کو سیدھا جانا یا بائیں مڑنا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
دائیں نہ مڑیں۔ سیدھا جائیں یا اجازت شدہ رخ اختیار کر کے دوسرا راستہ تلاش کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
No Left Turn
بائیں مڑنا ممنوع
No Left Turn — بائیں مڑنا ممنوع
Meaning
This sign means turning left is prohibited at the junction ahead.
Explanation
A left-turning arrow crossed by a red bar removes the left turn from the permitted movements, often because the side road is one-way outward or too narrow.
Purpose
To prevent turns into roads that cannot receive traffic from this direction.
Where it is used
At junctions with one-way exits, narrow lanes and restricted access roads.
What the driver should do
Do not turn left here. Carry on and use the next permitted turning.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے چوراہے پر بائیں مڑنا ممنوع ہے۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا بائیں مڑتا تیر بائیں مڑنے کی اجازت ختم کر دیتا ہے، اکثر اس لیے کہ پہلو کی سڑک یک طرفہ یا بہت تنگ ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
یہاں بائیں نہ مڑیں۔ آگے بڑھیں اور اگلا اجازت شدہ موڑ استعمال کریں۔
Compulsory & Prohibitory Road Signs
Straight Ahead Prohibited
سیدھا جانا ممنوع
Straight Ahead Prohibited — سیدھا جانا ممنوع
Meaning
This sign means drivers may not continue straight ahead beyond this point.
Explanation
An upward arrow struck through in red closes the straight-ahead movement, so every vehicle must turn left or right at the junction.
Purpose
To close a road ahead that is blocked, one-way against the driver, or reserved for other traffic.
Where it is used
Before closed roads, one-way sections and restricted zones.
What the driver should do
Choose a permitted turn before the junction and do not proceed straight.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ ڈرائیور اس مقام سے آگے سیدھا نہیں جا سکتے۔
وضاحت
سرخ لکیر سے کٹا ہوا اوپر کی جانب تیر سیدھا جانے کا راستہ بند کر دیتا ہے، اس لیے ہر گاڑی کو چوراہے پر دائیں یا بائیں مڑنا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
چوراہے سے پہلے اجازت شدہ رخ منتخب کریں اور سیدھا آگے نہ بڑھیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs — انتباہی نشانات
Cautionary signs warn of a hazard ahead. They are triangular with a red border and tell the driver to slow down and be ready to react.
انتباہی نشانات آگے موجود خطرے سے خبردار کرتے ہیں۔ یہ سرخ حاشیے والے مثلثی نشانات ہوتے ہیں اور ڈرائیور کو رفتار کم کرنے اور تیار رہنے کا کہتے ہیں۔
54 signs in this category
Cautionary (Warning) Road Signs
General Warning Triangle (Blank Plate)
عمومی انتباہی مثلث — سادہ تختی
General Warning Triangle (Blank Plate) — عمومی انتباہی مثلث — سادہ تختی
Meaning
This red-bordered triangle warns of a hazard ahead; the specific danger is shown by the symbol printed inside it.
Explanation
Every cautionary sign in Pakistan is built on this upward-pointing triangle with a white face and a thick red border. Shown blank, it is the base plate used before a hazard symbol is added.
Purpose
To provide the standard shape and colour that tells a driver at a glance that a warning follows.
Where it is used
Used as the base for all warning signs on Pakistani roads and highways.
What the driver should do
Whenever you see this triangular shape, slow down and look for the symbol inside it.
Important note: A triangle carries no specific instruction on its own. The message always comes from the symbol or wording inside.
مطلب
سرخ حاشیے والی یہ مثلث آگے خطرے سے خبردار کرتی ہے؛ اصل خطرہ اس کے اندر بنی علامت سے ظاہر ہوتا ہے۔
وضاحت
پاکستان میں ہر انتباہی نشان اسی اوپر کی جانب مثلث پر بنایا جاتا ہے جس کا اندرونی حصہ سفید اور حاشیہ موٹا سرخ ہوتا ہے۔ خالی حالت میں یہ وہ بنیادی تختی ہے جس پر خطرے کی علامت لگائی جاتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
جب بھی یہ مثلث نظر آئے تو رفتار کم کریں اور اس کے اندر بنی علامت دیکھیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Hump-Backed Bridge
کبڑا پل
Hump-Backed Bridge — کبڑا پل
Meaning
This sign warns that a steeply arched bridge lies ahead.
Explanation
The arch symbol shows a bridge whose crown rises sharply, hiding the road beyond it and lifting the vehicle as it crosses. Fast vehicles can lose contact with the surface at the top.
Purpose
To warn of restricted forward visibility and a sudden change of gradient.
Where it is used
On canal bridges, railway overbridges and small crossings on rural roads.
What the driver should do
Slow down before the bridge, keep left, and do not overtake while crossing.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے تیز ڈھلوان والا محرابی پل ہے۔
وضاحت
محراب کی علامت ایسے پل کو ظاہر کرتی ہے جس کا درمیانی حصہ تیزی سے اونچا ہوتا ہے، آگے کی سڑک چھپا دیتا ہے اور گاڑی کو اچھال دیتا ہے۔ تیز رفتار گاڑی چوٹی پر سڑک سے رابطہ کھو سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پل سے پہلے رفتار کم کریں، بائیں جانب رہیں اور عبور کرتے وقت اوورٹیک نہ کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Falling Rocks
پتھر گرنے کا خطرہ
Falling Rocks — پتھر گرنے کا خطرہ
Meaning
This sign warns that rocks and stones may fall onto the road from the slope alongside.
Explanation
The symbol shows boulders tumbling down a steep hillside. Loose material may already be lying on the carriageway, especially after rain or in the hills.
Purpose
To warn drivers of an unstable slope and possible obstructions on the road.
Where it is used
On mountain highways such as hill roads in Khyber Pakhtunkhwa, Gilgit-Baltistan, Balochistan and Azad Kashmir.
What the driver should do
Reduce speed, avoid stopping under the slope, and watch for debris on the carriageway.
Important note: Landslide risk rises sharply during and after heavy rain and during snow melt.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ ساتھ والی ڈھلوان سے پتھر اور چٹانیں سڑک پر گر سکتی ہیں۔
وضاحت
علامت میں تیز ڈھلوان سے لڑھکتے پتھر دکھائے گئے ہیں۔ خاص طور پر بارش کے بعد یا پہاڑی علاقوں میں سڑک پر پہلے سے ملبہ پڑا ہو سکتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، ڈھلوان کے نیچے نہ رکیں اور سڑک پر گرے ملبے سے ہوشیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Loose Chippings
کھلی بجری
Loose Chippings — کھلی بجری
Meaning
This sign warns that loose gravel on the road may be thrown up by tyres.
Explanation
The symbol shows stones flying from under a vehicle. Loose chippings reduce tyre grip and can crack windscreens or strike pedestrians and motorcyclists.
Purpose
To warn of reduced grip and the risk of flying stones after resurfacing.
Where it is used
On newly repaired roads, freshly laid chip seal surfaces and unsealed shoulders.
What the driver should do
Slow down, increase your following distance, and avoid sudden braking or sharp steering.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ سڑک پر پڑی کھلی بجری ٹائروں سے اچھل سکتی ہے۔
وضاحت
علامت میں گاڑی کے نیچے سے اڑتے پتھر دکھائے گئے ہیں۔ کھلی بجری ٹائر کی گرفت کم کرتی ہے اور ونڈ اسکرین توڑ سکتی ہے یا پیدل اور موٹر سائیکل سواروں کو لگ سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، آگے والی گاڑی سے فاصلہ بڑھائیں اور اچانک بریک یا تیز موڑ سے گریز کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Slippery Road
پھسلن والی سڑک
Slippery Road — پھسلن والی سڑک
Meaning
This sign warns that the road surface ahead may be slippery and cause skidding.
Explanation
The car with wavy skid marks behind it shows loss of traction. Slippery conditions arise from rain, spilled oil, wet leaves, polished surfaces or mud carried onto the road.
Purpose
To warn drivers to reduce speed before a surface where braking distances become much longer.
Where it is used
On bends, bridge decks, tunnel entrances, canal roads and near workshops or fuel stations.
What the driver should do
Slow down early, brake gently, and avoid sharp steering or sudden acceleration.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک کی سطح پھسلن والی ہو سکتی ہے اور گاڑی سلپ ہو سکتی ہے۔
وضاحت
گاڑی کے پیچھے لہردار سلپ کے نشان گرفت ختم ہونے کو ظاہر کرتے ہیں۔ پھسلن بارش، تیل گرنے، گیلے پتوں، چکنی سطح یا سڑک پر آئی مٹی سے پیدا ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پہلے سے رفتار کم کریں، بریک نرمی سے لگائیں اور تیز موڑ یا اچانک ایکسیلریشن سے بچیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Soft or Unstable Road Edge
سڑک کا کمزور کنارہ
Soft or Unstable Road Edge — سڑک کا کمزور کنارہ
Meaning
This sign warns that the shoulder beside the carriageway is soft and may give way under a wheel.
Explanation
The symbol shows a vehicle tipping where the paved surface ends. A soft verge can drag the vehicle sideways or cause it to overturn if a wheel drops off the edge.
Purpose
To keep vehicles away from an unconsolidated shoulder that cannot bear their weight.
Where it is used
On rural roads, newly widened highways, canal banks and embankment sections.
What the driver should do
Keep your wheels on the sealed surface and do not drive or park on the soft shoulder.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ سڑک کے ساتھ والا کنارہ نرم ہے اور پہیے کے نیچے دھنس سکتا ہے۔
وضاحت
علامت میں پختہ سطح ختم ہونے پر جھکتی ہوئی گاڑی دکھائی گئی ہے۔ نرم کنارہ گاڑی کو ایک طرف کھینچ سکتا ہے یا پہیہ اترنے پر گاڑی الٹ سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنے پہیے پختہ سطح پر رکھیں اور نرم کنارے پر گاڑی نہ چلائیں اور نہ کھڑی کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Opening or Swing Bridge
کھلنے والا پل
Opening or Swing Bridge — کھلنے والا پل
Meaning
This sign warns that a movable bridge ahead can be raised or swung open for boats.
Explanation
The symbol shows a bridge deck lifting above water. When the bridge opens, the road is completely closed and traffic must wait behind the barrier.
Purpose
To warn drivers of a bridge that may be closed to road traffic without notice.
Where it is used
At navigable waterways, ports, harbours and canal crossings with movable spans.
What the driver should do
Slow down, watch for signals and barriers, and be ready to stop and wait.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے ایسا پل ہے جو کشتیوں کے لیے اٹھایا یا کھولا جا سکتا ہے۔
وضاحت
علامت میں پانی کے اوپر اٹھتا ہوا پل دکھایا گیا ہے۔ جب پل کھلتا ہے تو سڑک مکمل بند ہو جاتی ہے اور ٹریفک کو رکاوٹ کے پیچھے انتظار کرنا پڑتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، اشاروں اور رکاوٹوں پر نظر رکھیں اور رک کر انتظار کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Dip in the Road
سڑک میں گڑھا یا نشیب
Dip in the Road — سڑک میں گڑھا یا نشیب
Meaning
This sign warns that the road ahead drops into a dip or depression.
Explanation
The concave symbol shows a sudden downward hollow in the surface. Dips collect rainwater, hide oncoming vehicles and can damage the suspension of a fast-moving car.
Purpose
To warn of an abrupt change in level that reduces visibility and vehicle control.
Where it is used
On rural roads, dry stream crossings and older highway sections.
What the driver should do
Slow down before the dip and cross it gently rather than braking inside it.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک نشیب یا گڑھے میں اترتی ہے۔
وضاحت
خمیدہ علامت سطح میں اچانک آنے والے نشیب کو ظاہر کرتی ہے۔ نشیب میں بارش کا پانی جمع ہوتا ہے، سامنے سے آنے والی گاڑیاں نظر نہیں آتیں اور تیز رفتار گاڑی کا سسپنشن خراب ہو سکتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
نشیب سے پہلے رفتار کم کریں اور اس کے اندر بریک لگانے کے بجائے نرمی سے عبور کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Lanes Merge Ahead
لینوں کا آپس میں ملنا
Lanes Merge Ahead — لینوں کا آپس میں ملنا
Meaning
This sign warns that two lanes or carriageways join into one a short distance ahead.
Explanation
The symbol shows two paths converging into a single stem. Vehicles travelling side by side must take turns to merge into the remaining lane.
Purpose
To prevent side-by-side collisions where the road loses a lane.
Where it is used
Where a dual carriageway ends, after bridges, and at the end of climbing or overtaking lanes.
What the driver should do
Check your mirrors, adjust your speed, and merge in turn without forcing your way in.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے تھوڑے فاصلے پر دو لینیں یا سڑکیں ایک میں مل جاتی ہیں۔
وضاحت
علامت میں دو راستے ایک تنے میں ملتے دکھائے گئے ہیں۔ ساتھ ساتھ چلنے والی گاڑیوں کو باری باری بچی ہوئی لین میں شامل ہونا پڑتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
شیشے دیکھیں، رفتار درست کریں اور زبردستی کیے بغیر باری باری شامل ہوں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Quayside or River Bank
گھاٹ یا دریا کا کنارہ
Quayside or River Bank — گھاٹ یا دریا کا کنارہ
Meaning
This sign warns that the road ends at the edge of water where a vehicle could fall in.
Explanation
The symbol shows a car dropping from an unprotected edge into water. There is often no barrier, and the drop may be invisible at night or in fog.
Purpose
To warn of an unguarded drop into a canal, river, dock or reservoir.
Where it is used
At ferry approaches, quaysides, canal headworks, dams and riverside roads.
What the driver should do
Slow right down, keep well away from the edge, and stop in good time.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ سڑک پانی کے کنارے ختم ہوتی ہے جہاں گاڑی گر سکتی ہے۔
وضاحت
علامت میں بغیر رکاوٹ والے کنارے سے پانی میں گرتی ہوئی گاڑی دکھائی گئی ہے۔ اکثر یہاں کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی اور رات یا دھند میں یہ کنارہ نظر نہیں آتا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار بہت کم کریں، کنارے سے دور رہیں اور بروقت رک جائیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Steep Descent
تیز ڈھلان — نیچے کی طرف
Steep Descent — تیز ڈھلان — نیچے کی طرف
Meaning
This sign warns that a steep downhill gradient begins ahead.
Explanation
The symbol shows a vehicle descending a sharp slope. On a long descent, continuous use of the foot brake causes brake fade, so engine braking in a low gear is essential.
Purpose
To warn drivers to prepare for a long downhill where braking distance increases sharply.
Where it is used
On hill roads, mountain highways and the approaches to river valleys.
What the driver should do
Select a low gear before the descent begins and use the brakes gently and intermittently.
Important note: Heavy vehicles should check brakes before long descents; overheated brakes are a common cause of hill crashes.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے تیز ڈھلان نیچے کی طرف شروع ہوتی ہے۔
وضاحت
علامت میں تیز ڈھلان سے اترتی گاڑی دکھائی گئی ہے۔ لمبی ڈھلان پر مسلسل فٹ بریک استعمال کرنے سے بریک گرم ہو کر ناکارہ ہو جاتے ہیں، اس لیے نچلے گیئر میں انجن بریک ضروری ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ڈھلان شروع ہونے سے پہلے نچلا گیئر لگائیں اور بریک نرمی سے وقفے وقفے سے استعمال کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Steep Ascent
تیز چڑھائی
Steep Ascent — تیز چڑھائی
Meaning
This sign warns that a steep uphill gradient begins ahead.
Explanation
The symbol shows a vehicle climbing a sharp slope. Heavy vehicles slow considerably on the climb and sight distance over the crest is limited.
Purpose
To warn of a climb where slow vehicles and reduced visibility create overtaking hazards.
Where it is used
On mountain roads, motorway climbing sections and hilly rural highways.
What the driver should do
Change to a lower gear in good time and do not overtake near the top of the climb.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے تیز چڑھائی شروع ہوتی ہے۔
وضاحت
علامت میں تیز ڈھلان پر چڑھتی گاڑی دکھائی گئی ہے۔ بھاری گاڑیاں چڑھائی پر بہت سست ہو جاتی ہیں اور چوٹی کے پار نظر محدود ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بروقت نچلا گیئر لگائیں اور چڑھائی کی چوٹی کے قریب اوورٹیک نہ کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Road Hump (Speed Breaker)
اسپیڈ بریکر
Road Hump (Speed Breaker) — اسپیڈ بریکر
Meaning
This sign warns that a raised hump has been built across the road to slow traffic.
Explanation
The symbol shows a single rounded hump on the road surface. Crossing it at speed can throw the vehicle, damage the suspension and cause loss of control.
Purpose
To force drivers to reduce speed at a point where pedestrians or side traffic are at risk.
Where it is used
Outside schools, hospitals, colonies, markets and near speed-controlled junctions.
What the driver should do
Slow to a walking pace before the hump and cross it squarely and gently.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ ٹریفک سست کرنے کے لیے سڑک پر ابھرا ہوا اسپیڈ بریکر بنایا گیا ہے۔
وضاحت
علامت میں سڑک پر ایک گول ابھار دکھایا گیا ہے۔ تیز رفتاری سے گزرنے پر گاڑی اچھل سکتی ہے، سسپنشن خراب ہو سکتا ہے اور قابو ختم ہو سکتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اسپیڈ بریکر سے پہلے رفتار بہت کم کریں اور سیدھا اور نرمی سے گزریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Uneven Road
ناہموار سڑک
Uneven Road — ناہموار سڑک
Meaning
This sign warns that the road surface ahead is rough, broken or has a series of bumps.
Explanation
Two or more humps on the symbol indicate repeated irregularities rather than one obstacle. Rough surfaces reduce grip and can unsettle a vehicle at speed.
Purpose
To warn of a deteriorated or corrugated surface that requires slower, steadier driving.
Where it is used
On damaged rural roads, sections awaiting repair and approaches to bridges and culverts.
What the driver should do
Reduce speed, hold the steering firmly, and avoid sharp braking on the rough section.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک کی سطح ناہموار، ٹوٹی ہوئی یا کئی ابھاروں والی ہے۔
وضاحت
علامت میں دو یا زیادہ ابھار ایک رکاوٹ کے بجائے مسلسل ناہمواری ظاہر کرتے ہیں۔ ناہموار سطح گرفت کم کرتی ہے اور تیز رفتار گاڑی کو بے قابو کر سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، اسٹیئرنگ مضبوطی سے پکڑیں اور ناہموار حصے پر اچانک بریک نہ لگائیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Cattle Crossing
مویشیوں کا گزر
Cattle Crossing — مویشیوں کا گزر
Meaning
This sign warns that cattle and other farm animals may be on or crossing the road.
Explanation
The cow symbol indicates a place where herds are driven across or graze near the carriageway. Animals move unpredictably and often follow one another suddenly.
Purpose
To warn drivers to expect livestock on the carriageway, especially at dawn and dusk.
Where it is used
On rural highways, near villages, dairy farms, canal roads and grazing areas.
What the driver should do
Slow down, be ready to stop, and pass slowly without sounding the horn loudly.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ مویشی اور دوسرے پالتو جانور سڑک پر یا اسے عبور کرتے ہو سکتے ہیں۔
وضاحت
گائے کی علامت ایسی جگہ ظاہر کرتی ہے جہاں ریوڑ سڑک عبور کرتے یا قریب چرتے ہیں۔ جانور غیر متوقع طور پر حرکت کرتے ہیں اور اکثر اچانک ایک دوسرے کے پیچھے چل پڑتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، رکنے کے لیے تیار رہیں اور تیز ہارن بجائے بغیر آہستہ گزریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Wild Animals Crossing
جنگلی جانوروں کا گزر
Wild Animals Crossing — جنگلی جانوروں کا گزر
Meaning
This sign warns that wild animals such as deer may cross the road ahead.
Explanation
The leaping deer symbol marks a stretch where wildlife regularly crosses. Animals appear suddenly from cover and may freeze in headlights at night.
Purpose
To reduce collisions with wildlife and protect both animals and road users.
Where it is used
Near national parks, wildlife reserves, forests and protected areas.
What the driver should do
Slow down, scan both verges, and dip your headlights if an animal is dazzled.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے ہرن جیسے جنگلی جانور سڑک عبور کر سکتے ہیں۔
وضاحت
چھلانگ لگاتے ہرن کی علامت ایسے حصے کی نشاندہی کرتی ہے جہاں جنگلی حیات اکثر گزرتی ہے۔ جانور جھاڑیوں سے اچانک نکلتے ہیں اور رات کو ہیڈ لائٹ میں ساکت ہو جاتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، دونوں کناروں پر نظر رکھیں اور جانور چندھیا جائے تو ہیڈ لائٹ نیچی کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Road Works Ahead
آگے سڑک پر کام جاری ہے
Road Works Ahead — آگے سڑک پر کام جاری ہے
Meaning
This sign warns that construction or repair work is taking place on the road ahead.
Explanation
The working figure with a shovel marks a zone where workers, machinery, loose material and temporary lane changes can be expected.
Purpose
To protect road workers and warn drivers of an unusual and changing road layout.
Where it is used
Wherever maintenance, widening, resurfacing or utility work is under way.
What the driver should do
Slow down, obey temporary signs and flagmen, and do not overtake inside the work zone.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک پر تعمیر یا مرمت کا کام جاری ہے۔
وضاحت
بیلچہ لیے کام کرتے شخص کی علامت ایسے علاقے کی نشاندہی کرتی ہے جہاں مزدور، مشینری، کھلا مواد اور عارضی لین تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، عارضی نشانات اور جھنڈی والے کی ہدایت پر عمل کریں اور کام کے علاقے میں اوورٹیک نہ کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
General Danger
عمومی خطرہ
General Danger — عمومی خطرہ
Meaning
This sign warns of a hazard ahead that has no symbol of its own.
Explanation
The exclamation mark is used when the danger is unusual or temporary, such as a fallen tree, an accident, flooding or an obstruction. A supplementary plate often explains the exact hazard.
Purpose
To alert drivers to a danger that does not fit any standard warning symbol.
Where it is used
At accident sites, flooded sections, temporary obstructions and unusual road conditions.
What the driver should do
Slow down, read any plate fixed below the sign, and be ready to stop.
مطلب
یہ نشان آگے ایسے خطرے سے خبردار کرتا ہے جس کی اپنی کوئی مخصوص علامت نہیں۔
وضاحت
فجائیہ نشان اس وقت استعمال ہوتا ہے جب خطرہ غیر معمولی یا عارضی ہو، جیسے گرا ہوا درخت، حادثہ، سیلابی پانی یا رکاوٹ۔ اکثر ساتھ لگی تختی اصل خطرہ بتاتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، نشان کے نیچے لگی تختی پڑھیں اور رکنے کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Solid Red Warning Triangle Plate
بھری ہوئی سرخ انتباہی مثلث
Solid Red Warning Triangle Plate — بھری ہوئی سرخ انتباہی مثلث
Meaning
This solid red triangular plate is used as a high-visibility warning marker on the road.
Explanation
Unlike a standard warning sign, the face carries no symbol. A fully coloured triangle is used where the aim is simply to attract attention to an obstruction or a temporary hazard.
Purpose
To make a hazard or obstruction conspicuous from a distance.
Where it is used
At temporary obstructions, barrier ends and points where a plain high-contrast marker is needed.
What the driver should do
Treat it as a warning: slow down and look carefully for the obstruction it is marking.
Important note: This plate carries no specific instruction. Always look for the actual hazard, barrier or plate it is attached to.
مطلب
یہ بھری ہوئی سرخ مثلثی تختی سڑک پر نمایاں انتباہی نشان کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔
وضاحت
عام انتباہی نشان کے برعکس اس پر کوئی علامت نہیں ہوتی۔ مکمل رنگین مثلث وہاں استعمال ہوتی ہے جہاں مقصد صرف کسی رکاوٹ یا عارضی خطرے کی طرف توجہ دلانا ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اسے انتباہ سمجھیں: رفتار کم کریں اور غور سے دیکھیں کہ یہ کس رکاوٹ کی نشاندہی کر رہی ہے۔
This sign warns of a railway level crossing ahead that has no gate or barrier.
Explanation
The steam locomotive symbol marks a crossing where nothing physically stops a vehicle from driving onto the track. The driver alone is responsible for checking that no train is approaching.
Purpose
To warn of an extremely high-risk crossing where no barrier protects the road user.
Where it is used
On rural and link roads crossing railway lines without gates or a gatekeeper.
What the driver should do
Stop, look and listen in both directions, and cross only when you are certain no train is coming.
Important note: Never stop your vehicle on the track and never try to beat an approaching train.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے ایسی ریلوے کراسنگ ہے جہاں کوئی پھاٹک یا رکاوٹ نہیں۔
وضاحت
بھاپ والے انجن کی علامت ایسی کراسنگ ظاہر کرتی ہے جہاں گاڑی کو پٹری پر جانے سے روکنے کے لیے کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی۔ ٹرین آنے کی جانچ صرف ڈرائیور کی ذمہ داری ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رکیں، دونوں طرف دیکھیں اور آواز سنیں، اور تب ہی گزریں جب یقین ہو کہ کوئی ٹرین نہیں آ رہی۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Guarded Railway Level Crossing
پھاٹک والی ریلوے کراسنگ
Guarded Railway Level Crossing — پھاٹک والی ریلوے کراسنگ
Meaning
This sign warns of a railway level crossing ahead that is protected by a gate or barrier.
Explanation
The fence or gate symbol shows that a barrier is lowered across the road before a train passes. Traffic must wait until the gate is opened again.
Purpose
To warn drivers to expect a closed barrier and a queue of waiting vehicles.
Where it is used
Where main roads cross railway lines at manned crossings.
What the driver should do
Slow down, stop behind the barrier when it closes, and never zigzag around a lowered gate.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے ایسی ریلوے کراسنگ ہے جو پھاٹک یا رکاوٹ سے محفوظ ہے۔
وضاحت
باڑ یا پھاٹک کی علامت بتاتی ہے کہ ٹرین گزرنے سے پہلے سڑک پر رکاوٹ گرا دی جاتی ہے۔ ٹریفک کو پھاٹک کھلنے تک انتظار کرنا ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، پھاٹک بند ہونے پر اس کے پیچھے رکیں اور بند پھاٹک کے گرد سے ہرگز نہ نکلیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Low-Flying Aircraft
نیچی پرواز کرتے طیارے
Low-Flying Aircraft — نیچی پرواز کرتے طیارے
Meaning
This sign warns that aircraft fly low over the road, causing sudden noise and distraction.
Explanation
The aeroplane symbol marks a road that passes close to a runway approach path. The sudden noise and shadow of a landing aircraft can startle drivers.
Purpose
To prepare drivers for a sudden, startling distraction from above.
Where it is used
Near airports, airbases and airstrips where the road passes under the approach path.
What the driver should do
Keep your attention on the road, hold your speed steady, and do not stop to watch aircraft.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ طیارے سڑک کے اوپر نیچی پرواز کرتے ہیں جس سے اچانک شور اور توجہ کا انتشار ہوتا ہے۔
وضاحت
طیارے کی علامت ایسی سڑک ظاہر کرتی ہے جو رن وے کے قریب سے گزرتی ہے۔ اترتے ہوئے جہاز کا اچانک شور اور سایہ ڈرائیور کو چونکا سکتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی توجہ سڑک پر رکھیں، رفتار یکساں رکھیں اور جہاز دیکھنے کے لیے نہ رکیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Cyclists Ahead
سائیکل سوار آگے
Cyclists Ahead — سائیکل سوار آگے
Meaning
This sign warns that cyclists regularly use or cross the road ahead.
Explanation
The cyclist symbol marks a route used by pedal cycles. Cyclists travel slowly, may wobble when starting, and are easily hidden in a vehicle blind spot.
Purpose
To reduce collisions between motor vehicles and vulnerable cycle traffic.
Where it is used
Near cycle tracks, colleges, industrial areas and roads with heavy cycle use.
What the driver should do
Slow down, leave a wide gap when passing, and check your mirrors before turning left.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک پر سائیکل سوار باقاعدگی سے چلتے یا اسے عبور کرتے ہیں۔
وضاحت
سائیکل سوار کی علامت ایسا راستہ ظاہر کرتی ہے جہاں سائیکلیں چلتی ہیں۔ سائیکل سوار سست رفتار ہوتے ہیں، چلتے وقت لڑکھڑا سکتے ہیں اور گاڑی کے بلائنڈ اسپاٹ میں چھپ جاتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، گزرتے وقت کشادہ فاصلہ رکھیں اور بائیں مڑنے سے پہلے شیشے ضرور دیکھیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Pedestrian Crossing Ahead
آگے پیدل کراسنگ
Pedestrian Crossing Ahead — آگے پیدل کراسنگ
Meaning
This sign warns that pedestrians cross the road at a marked point ahead.
Explanation
The walking figure warns of a crossing point where people on foot have the right to cross. The crossing itself is usually marked with white stripes on the road.
Purpose
To make drivers slow down and be ready to yield to people crossing.
Where it is used
Near markets, schools, bus stops, hospitals and busy city roads.
What the driver should do
Slow down on approach, be prepared to stop, and never overtake at a crossing.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے مقررہ جگہ پر پیدل افراد سڑک عبور کرتے ہیں۔
وضاحت
چلتے ہوئے شخص کی علامت ایسی جگہ سے خبردار کرتی ہے جہاں پیدل افراد کو سڑک عبور کرنے کا حق حاصل ہے۔ کراسنگ عموماً سڑک پر سفید دھاریوں سے نشان زد ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
قریب پہنچتے ہی رفتار کم کریں، رکنے کے لیے تیار رہیں اور کراسنگ پر ہرگز اوورٹیک نہ کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
School Children Crossing
اسکول کے بچوں کا گزر
School Children Crossing — اسکول کے بچوں کا گزر
Meaning
This sign warns that children may be crossing or walking on the road ahead.
Explanation
The symbol of two children marks a school zone. Children are short, hard to see between parked vehicles, and may run into the road without checking traffic.
Purpose
To protect children at the times they arrive at and leave school.
Where it is used
Outside schools, madrassas, colleges and on the routes children use to reach them.
What the driver should do
Slow right down, watch both footpaths, and be ready to stop suddenly.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک پر بچے چل رہے یا اسے عبور کر رہے ہو سکتے ہیں۔
وضاحت
دو بچوں کی علامت اسکول کے علاقے کی نشاندہی کرتی ہے۔ بچے قد میں چھوٹے ہوتے ہیں، کھڑی گاڑیوں کے درمیان نظر نہیں آتے اور بغیر دیکھے سڑک پر دوڑ سکتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار بہت کم کریں، دونوں فٹ پاتھ دیکھتے رہیں اور اچانک رکنے کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Traffic Signals Ahead
آگے ٹریفک سگنل
Traffic Signals Ahead — آگے ٹریفک سگنل
Meaning
This sign warns that a set of traffic lights controls the junction ahead.
Explanation
The three-lamp signal symbol tells drivers that they may have to stop at a red light. It is used where the signal itself is not visible from a distance.
Purpose
To give advance warning of a signalised junction so drivers can slow down in time.
Where it is used
On approaches to signalised crossings, especially after bends or on fast roads.
What the driver should do
Ease off the accelerator and be ready to stop if the signal turns amber or red.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے چوراہے کو ٹریفک سگنل کنٹرول کرتا ہے۔
وضاحت
تین بتیوں والے سگنل کی علامت ڈرائیور کو بتاتی ہے کہ اسے سرخ بتی پر رکنا پڑ سکتا ہے۔ یہ وہاں لگایا جاتا ہے جہاں سگنل دور سے نظر نہ آتا ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ایکسیلریٹر سے پاؤں ہٹائیں اور سگنل پیلا یا سرخ ہونے پر رکنے کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Traffic Control Sign Ahead
آگے ٹریفک کنٹرول نشان
Traffic Control Sign Ahead — آگے ٹریفک کنٹرول نشان
Meaning
This sign warns that a regulatory sign requiring you to stop or give way stands a short distance ahead.
Explanation
The symbol shows a signboard mounted on a post beside the direction of travel. It gives early notice of a control point where the driver will have to act.
Purpose
To give drivers time to slow down before reaching a stop or give-way point.
Where it is used
On fast roads and after bends where the regulatory sign comes into view very late.
What the driver should do
Reduce speed now and look ahead for the sign that will tell you what to do.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ تھوڑے فاصلے پر ایسا لازمی نشان لگا ہے جس پر رکنا یا راستہ دینا ہوگا۔
وضاحت
علامت میں سفر کی سمت کے ساتھ کھمبے پر لگا سائن بورڈ دکھایا گیا ہے۔ یہ اس کنٹرول پوائنٹ کی پیشگی اطلاع دیتا ہے جہاں ڈرائیور کو عمل کرنا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ابھی رفتار کم کریں اور آگے اس نشان کو تلاش کریں جو آپ کو ہدایت دے گا۔
This sign warns of an X-shaped crossroads where two roads cross at an angle.
Explanation
The X symbol shows that traffic can approach from four directions at an oblique angle, which makes judging speed and distance harder than at a right-angled junction.
Purpose
To warn of a junction with unusual geometry and multiple conflict points.
Where it is used
Where two roads cross diagonally, common on older rural and canal road networks.
What the driver should do
Slow down, look along all four approaches, and give way as required before crossing.
مطلب
یہ نشان ایسے ایکس نما چوراہے سے خبردار کرتا ہے جہاں دو سڑکیں ترچھے زاویے پر ملتی ہیں۔
وضاحت
ایکس کی علامت ظاہر کرتی ہے کہ ٹریفک چاروں سمتوں سے ترچھے زاویے پر آ سکتی ہے، جس سے رفتار اور فاصلے کا اندازہ عام چوراہے سے زیادہ مشکل ہو جاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، چاروں راستوں پر نظر ڈالیں اور عبور کرنے سے پہلے ضرورت کے مطابق راستہ دیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Y-Junction Ahead
آگے وائی نما موڑ
Y-Junction Ahead — آگے وائی نما موڑ
Meaning
This sign warns that the road divides into two branches a short distance ahead.
Explanation
The Y symbol shows a fork where the driver must choose one of two roads. Both branches usually carry traffic and neither is a simple continuation of the main road.
Purpose
To give drivers time to decide their route and move into the correct position.
Where it is used
Where a highway splits into two routes, at town entrances and bypass divisions.
What the driver should do
Decide your route early, signal clearly, and position your vehicle for the branch you want.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے تھوڑے فاصلے پر سڑک دو شاخوں میں تقسیم ہو جاتی ہے۔
وضاحت
وائی کی علامت ایسا دوراہا ظاہر کرتی ہے جہاں ڈرائیور کو دو سڑکوں میں سے ایک چننی ہوتی ہے۔ عموماً دونوں شاخوں پر ٹریفک ہوتی ہے اور کوئی بھی مرکزی سڑک کا سیدھا تسلسل نہیں ہوتی۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پہلے سے راستہ طے کریں، واضح اشارہ دیں اور مطلوبہ شاخ کے مطابق گاڑی کی پوزیشن بنائیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Hairpin Bend
تیز موڑ — ہیئر پن
Hairpin Bend — تیز موڑ — ہیئر پن
Meaning
This sign warns of an extremely sharp bend that turns the road back on itself.
Explanation
The U-shaped arrow shows a bend of nearly 180 degrees. Long vehicles may need the full width of the road to get around, and forward visibility is almost nil.
Purpose
To warn of a bend so tight that speed must be reduced to a crawl.
Where it is used
On mountain roads such as those in Murree, Swat, Gilgit-Baltistan and Balochistan.
What the driver should do
Slow to a very low speed before the bend, stay well to your own side, and sound the horn where visibility is blocked.
مطلب
یہ نشان ایسے انتہائی تیز موڑ سے خبردار کرتا ہے جہاں سڑک تقریباً واپس اپنی طرف مڑ جاتی ہے۔
وضاحت
U شکل کا تیر تقریباً ایک سو اسی درجے کے موڑ کو ظاہر کرتا ہے۔ لمبی گاڑیوں کو مڑنے کے لیے پوری سڑک درکار ہو سکتی ہے اور آگے کچھ نظر نہیں آتا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
موڑ سے پہلے رفتار بہت کم کریں، اپنی جانب رہیں اور جہاں نظر نہ آئے وہاں ہارن بجائیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Two-Way Traffic
دو طرفہ ٹریفک
Two-Way Traffic — دو طرفہ ٹریفک
Meaning
This sign warns that traffic travels in both directions on the road ahead.
Explanation
Two arrows pointing in opposite directions tell the driver that oncoming vehicles will now share the same carriageway. It is often placed where a divided road ends.
Purpose
To prevent head-on collisions where drivers might still expect a one-way carriageway.
Where it is used
At the end of dual carriageways, after diversions and on temporary contraflow sections.
What the driver should do
Keep well to the left, do not overtake without clear visibility, and dip your headlights at night.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک پر ٹریفک دونوں سمتوں میں چلتی ہے۔
وضاحت
مخالف سمتوں میں دو تیر ڈرائیور کو بتاتے ہیں کہ اب سامنے سے آنے والی گاڑیاں اسی سڑک پر ہوں گی۔ یہ اکثر وہاں لگایا جاتا ہے جہاں دو رویہ سڑک ختم ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بائیں جانب رہیں، صاف نظر آئے بغیر اوورٹیک نہ کریں اور رات کو ہیڈ لائٹ نیچی رکھیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Roundabout Ahead
آگے گول چکر
Roundabout Ahead — آگے گول چکر
Meaning
This sign warns that a roundabout lies a short distance ahead.
Explanation
The circular arrangement of arrows shows that traffic will have to slow, give way to vehicles already circulating, and choose an exit.
Purpose
To prepare drivers to reduce speed and give way at the roundabout.
Where it is used
On the approach to roundabouts on highways, city arteries and interchanges.
What the driver should do
Slow down, select your lane for the exit you want, and give way to traffic on the roundabout.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ تھوڑے فاصلے پر گول چکر ہے۔
وضاحت
دائرے میں ترتیب دیے گئے تیر ظاہر کرتے ہیں کہ ٹریفک کو سست ہونا، چکر میں پہلے سے موجود گاڑیوں کو راستہ دینا اور اپنا نکاس چننا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، اپنے مطلوبہ نکاس کے مطابق لین منتخب کریں اور چکر میں موجود ٹریفک کو راستہ دیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Side Road on the Right
دائیں جانب پہلو کی سڑک
Side Road on the Right — دائیں جانب پہلو کی سڑک
Meaning
This sign warns that a side road joins from the right a short distance ahead.
Explanation
The symbol shows the main road as a broad stem with a narrower branch entering from the right. Vehicles may emerge from that road into your path.
Purpose
To warn of a junction where traffic can join from one side only.
Where it is used
On highways and main roads where minor roads, colonies or villages connect from the right.
What the driver should do
Reduce speed, watch the mouth of the side road, and be ready for a vehicle pulling out.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ تھوڑے فاصلے پر دائیں جانب سے ایک پہلو کی سڑک ملتی ہے۔
وضاحت
علامت میں مرکزی سڑک کو چوڑے تنے اور دائیں سے آنے والی سڑک کو پتلی شاخ کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اس سڑک سے گاڑیاں آپ کے راستے میں آ سکتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، پہلو کی سڑک کے دہانے پر نظر رکھیں اور نکلتی ہوئی گاڑی کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Side Road on the Left
بائیں جانب پہلو کی سڑک
Side Road on the Left — بائیں جانب پہلو کی سڑک
Meaning
This sign warns that a side road joins from the left a short distance ahead.
Explanation
The broad stem is the road you are on and the narrow arm entering from the left is the minor road. Traffic from that road must give way, but may not always do so.
Purpose
To warn of a merging point on the left where vehicles may enter unexpectedly.
Where it is used
On highways passing villages, factories, petrol stations and residential colonies.
What the driver should do
Slow down, check the side road, and be prepared to adjust your speed or position.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ تھوڑے فاصلے پر بائیں جانب سے ایک پہلو کی سڑک ملتی ہے۔
وضاحت
چوڑا تنا وہ سڑک ہے جس پر آپ ہیں اور بائیں سے آنے والی پتلی شاخ چھوٹی سڑک ہے۔ اس سڑک کی ٹریفک کو راستہ دینا چاہیے، مگر ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، پہلو کی سڑک دیکھیں اور رفتار یا پوزیشن بدلنے کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Staggered Junction — Right then Left
ترتیب وار چوراہا — پہلے دائیں پھر بائیں
Staggered Junction — Right then Left — ترتیب وار چوراہا — پہلے دائیں پھر بائیں
Meaning
This sign warns of two side roads close together, the first joining from the right and the second from the left.
Explanation
A staggered junction is not a single crossroads. The offset arms mean traffic may cross the main road in two separate movements, so vehicles can appear from either side.
Purpose
To warn of two closely spaced junctions that require attention on both sides.
Where it is used
On rural highways and older road networks where side roads do not line up.
What the driver should do
Slow down and keep checking both sides until you have passed both junctions.
مطلب
یہ نشان دو قریب قریب پہلو کی سڑکوں سے خبردار کرتا ہے، پہلی دائیں سے اور دوسری بائیں سے ملتی ہے۔
وضاحت
ترتیب وار چوراہا ایک عام چوراہا نہیں ہوتا۔ آگے پیچھے موجود شاخوں کا مطلب ہے کہ ٹریفک دو الگ مرحلوں میں مرکزی سڑک عبور کرتی ہے، اس لیے گاڑیاں کسی بھی طرف سے آ سکتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں اور دونوں چوراہے گزرنے تک دونوں اطراف دیکھتے رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Staggered Junction — Left then Right
ترتیب وار چوراہا — پہلے بائیں پھر دائیں
Staggered Junction — Left then Right — ترتیب وار چوراہا — پہلے بائیں پھر دائیں
Meaning
This sign warns of two side roads close together, the first joining from the left and the second from the right.
Explanation
The offset arms show that the two side roads do not meet the main road at the same point, so a vehicle crossing over has to pause in between.
Purpose
To warn of successive junctions where crossing traffic behaves unpredictably.
Where it is used
On rural and semi-urban highways with unaligned side roads.
What the driver should do
Reduce speed, do not overtake between the two junctions, and watch both verges.
مطلب
یہ نشان دو قریب قریب پہلو کی سڑکوں سے خبردار کرتا ہے، پہلی بائیں سے اور دوسری دائیں سے ملتی ہے۔
وضاحت
آگے پیچھے موجود شاخیں ظاہر کرتی ہیں کہ دونوں پہلو کی سڑکیں ایک ہی مقام پر مرکزی سڑک سے نہیں ملتیں، اس لیے عبور کرنے والی گاڑی کو درمیان میں رکنا پڑتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، دونوں چوراہوں کے درمیان اوورٹیک نہ کریں اور دونوں کنارے دیکھتے رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Oblique Side Road from the Right
دائیں سے ترچھی ملنے والی سڑک
Oblique Side Road from the Right — دائیں سے ترچھی ملنے والی سڑک
Meaning
This sign warns that a side road joins the main road from the right at a sharp angle.
Explanation
Because the branch meets the road at an acute angle, drivers joining from it look over their shoulder rather than straight ahead, and may misjudge approaching traffic.
Purpose
To warn of a merge where sight lines are poor for the joining driver.
Where it is used
Where link roads, service roads and old alignments meet a highway at an angle.
What the driver should do
Ease off the accelerator, cover the brake, and be ready for a vehicle merging in front of you.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ دائیں جانب سے ایک سڑک تیز زاویے پر مرکزی سڑک میں شامل ہوتی ہے۔
وضاحت
چونکہ شاخ تیز زاویے پر ملتی ہے، اس سے آنے والے ڈرائیور سیدھا دیکھنے کے بجائے کندھے کے اوپر سے دیکھتے ہیں اور آتی ہوئی ٹریفک کا غلط اندازہ لگا سکتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ایکسیلریٹر چھوڑیں، بریک پر پاؤں تیار رکھیں اور سامنے شامل ہونے والی گاڑی کے لیے چوکس رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Oblique Side Road from the Left
بائیں سے ترچھی ملنے والی سڑک
Oblique Side Road from the Left — بائیں سے ترچھی ملنے والی سڑک
Meaning
This sign warns that a side road joins the main road from the left at a sharp angle.
Explanation
The acute-angled branch allows joining vehicles to enter at speed without stopping, which makes the merge more sudden than at a right-angled junction.
Purpose
To warn of a fast merge from the left where reaction time is short.
Where it is used
At service road entries, slip roads and angled village link roads.
What the driver should do
Check your left mirror, adjust your speed, and leave room for the merging vehicle.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ بائیں جانب سے ایک سڑک تیز زاویے پر مرکزی سڑک میں شامل ہوتی ہے۔
وضاحت
تیز زاویے والی شاخ سے گاڑیاں بغیر رکے تیز رفتاری سے شامل ہو سکتی ہیں، جس کی وجہ سے یہ ملاپ عام چوراہے کے مقابلے میں زیادہ اچانک ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بایاں شیشہ دیکھیں، رفتار درست کریں اور شامل ہونے والی گاڑی کے لیے جگہ چھوڑیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Minor Road Joining from the Right
دائیں سے چھوٹی سڑک کا ملاپ
Minor Road Joining from the Right — دائیں سے چھوٹی سڑک کا ملاپ
Meaning
This sign warns that a narrow minor road meets the main road from the right ahead.
Explanation
The thin arm against the broad stem shows that the joining road is minor and its traffic must give way. Such junctions are often unmarked and poorly lit.
Purpose
To alert drivers to an easily missed junction where vehicles may pull out.
Where it is used
On rural roads, canal roads and highways passing small settlements.
What the driver should do
Reduce speed on approach and be ready for a vehicle entering without stopping.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے دائیں جانب سے ایک تنگ چھوٹی سڑک مرکزی سڑک سے ملتی ہے۔
وضاحت
چوڑے تنے کے مقابلے میں پتلی شاخ ظاہر کرتی ہے کہ ملنے والی سڑک چھوٹی ہے اور اس کی ٹریفک کو راستہ دینا ہوگا۔ ایسے چوراہے اکثر بغیر نشان اور کم روشنی والے ہوتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
قریب پہنچتے ہی رفتار کم کریں اور بغیر رکے آنے والی گاڑی کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Minor Road Joining from the Left
بائیں سے چھوٹی سڑک کا ملاپ
Minor Road Joining from the Left — بائیں سے چھوٹی سڑک کا ملاپ
Meaning
This sign warns that a narrow minor road meets the main road from the left ahead.
Explanation
The narrow left arm indicates a lesser road whose traffic should give way. Motorcycles and animal carts frequently emerge from such roads without warning.
Purpose
To warn of a concealed junction on the left of the carriageway.
Where it is used
On highways passing villages, farms, schools and small colonies.
What the driver should do
Slow down, look into the side road as you pass, and be ready to brake.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے بائیں جانب سے ایک تنگ چھوٹی سڑک مرکزی سڑک سے ملتی ہے۔
وضاحت
بائیں جانب پتلی شاخ کم درجے کی سڑک ظاہر کرتی ہے جس کی ٹریفک کو راستہ دینا چاہیے۔ ایسی سڑکوں سے موٹر سائیکلیں اور ریڑھیاں اکثر بغیر اطلاع نکل آتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، گزرتے ہوئے پہلو کی سڑک میں دیکھیں اور بریک لگانے کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Crossroads Ahead
آگے چوراہا
Crossroads Ahead — آگے چوراہا
Meaning
This sign warns of a crossroads where roads join from both the left and the right.
Explanation
The symmetrical cross shows a four-way junction. Traffic may cross in front of you, turn into your road, or emerge from either side at the same time.
Purpose
To warn of the junction type with the highest number of conflict points.
Where it is used
On highways and main roads crossing other roads of similar importance.
What the driver should do
Slow down, check left and right, and be ready to give way as the road markings require.
مطلب
یہ نشان ایسے چوراہے سے خبردار کرتا ہے جہاں بائیں اور دائیں دونوں طرف سے سڑکیں ملتی ہیں۔
وضاحت
متوازن صلیب چار راستوں والا چوراہا ظاہر کرتی ہے۔ ٹریفک آپ کے سامنے سے گزر سکتی ہے، آپ کی سڑک میں مڑ سکتی ہے یا بیک وقت دونوں اطراف سے نکل سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، دائیں بائیں دیکھیں اور سڑک کے نشانات کے مطابق راستہ دینے کے لیے تیار رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Direction Signpost Ahead
آگے سمت نما بورڈ
Direction Signpost Ahead — آگے سمت نما بورڈ
Meaning
This sign warns that a direction signpost giving route information stands ahead.
Explanation
The symbol shows a pointing fingerpost mounted on a post at the roadside. It warns that a route decision, and usually a junction, is coming up.
Purpose
To prepare drivers to read direction information and choose their route in good time.
Where it is used
On highways before major junctions, bypasses and town entries.
What the driver should do
Slow down slightly, read the signpost carefully, and move into the correct lane early.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے راستے کی معلومات دینے والا سمت نما بورڈ نصب ہے۔
وضاحت
علامت میں سڑک کے کنارے کھمبے پر لگا اشارہ کرتا بورڈ دکھایا گیا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ آگے راستے کا فیصلہ اور عموماً کوئی چوراہا آنے والا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
تھوڑی رفتار کم کریں، بورڈ غور سے پڑھیں اور بروقت درست لین میں آ جائیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Double Bend — First to the Right
دوہرا موڑ — پہلے دائیں
Double Bend — First to the Right — دوہرا موڑ — پہلے دائیں
Meaning
This sign warns of two bends in succession, the first turning to the right.
Explanation
The Z-shaped symbol shows that the road swings one way and then immediately back. There is no straight section between the bends in which to correct speed.
Purpose
To warn drivers to set their speed before entering a sequence of bends.
Where it is used
On hill roads, riverside alignments and older highway sections.
What the driver should do
Slow down before the first bend, stay in your lane, and do not overtake between the bends.
مطلب
یہ نشان دو یکے بعد دیگرے موڑوں سے خبردار کرتا ہے، جن میں پہلا موڑ دائیں جانب ہے۔
وضاحت
زیڈ نما علامت ظاہر کرتی ہے کہ سڑک ایک طرف مڑ کر فوراً واپس مڑ جاتی ہے۔ دونوں موڑوں کے درمیان رفتار درست کرنے کے لیے سیدھا حصہ نہیں ہوتا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پہلے موڑ سے پہلے رفتار کم کریں، اپنی لین میں رہیں اور موڑوں کے درمیان اوورٹیک نہ کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Double Bend — First to the Left
دوہرا موڑ — پہلے بائیں
Double Bend — First to the Left — دوہرا موڑ — پہلے بائیں
Meaning
This sign warns of two bends in succession, the first turning to the left.
Explanation
The reversed Z symbol shows a left bend followed immediately by a right bend. Long vehicles may swing wide and cross the centre line.
Purpose
To warn of a reverse curve where vehicle control and lane discipline are difficult.
Where it is used
On winding rural roads, hill sections and canal-side alignments.
What the driver should do
Reduce speed before the first bend and keep well to the left throughout both curves.
مطلب
یہ نشان دو یکے بعد دیگرے موڑوں سے خبردار کرتا ہے، جن میں پہلا موڑ بائیں جانب ہے۔
وضاحت
الٹی زیڈ نما علامت پہلے بائیں اور فوراً بعد دائیں موڑ ظاہر کرتی ہے۔ لمبی گاڑیاں چوڑا موڑ لے کر درمیانی لکیر عبور کر سکتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پہلے موڑ سے پہلے رفتار کم کریں اور دونوں موڑوں میں بائیں جانب رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Right-Hand Curve
دائیں جانب موڑ
Right-Hand Curve — دائیں جانب موڑ
Meaning
This sign warns that the road curves to the right ahead.
Explanation
The single curving line shows a bend to the right. Speed must be reduced before the bend, because braking while turning greatly increases the risk of a skid.
Purpose
To give drivers time to slow down before a curve with limited visibility.
Where it is used
On highways, hill roads and any alignment where a bend follows a straight section.
What the driver should do
Brake before the curve, not in it, and keep to your own side throughout the bend.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک دائیں جانب مڑتی ہے۔
وضاحت
ایک خمدار لکیر دائیں جانب موڑ ظاہر کرتی ہے۔ رفتار موڑ سے پہلے کم کرنی چاہیے، کیونکہ مڑتے ہوئے بریک لگانے سے پھسلنے کا خطرہ بہت بڑھ جاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بریک موڑ سے پہلے لگائیں، موڑ کے اندر نہیں، اور پورے موڑ میں اپنی جانب رہیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Left-Hand Curve
بائیں جانب موڑ
Left-Hand Curve — بائیں جانب موڑ
Meaning
This sign warns that the road curves to the left ahead.
Explanation
The curving line bending left shows the direction of the bend. On a left curve the driver sits on the inside, so oncoming vehicles come into view late.
Purpose
To warn drivers to reduce speed and stay in lane through a left-hand bend.
Where it is used
On highways, mountain roads and curved approaches to bridges.
What the driver should do
Slow down before the bend, keep to the left, and do not cut the corner.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک بائیں جانب مڑتی ہے۔
وضاحت
بائیں جانب مڑتی خمدار لکیر موڑ کی سمت بتاتی ہے۔ بائیں موڑ پر ڈرائیور اندرونی جانب ہوتا ہے، اس لیے سامنے سے آنے والی گاڑیاں دیر سے نظر آتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
موڑ سے پہلے رفتار کم کریں، بائیں جانب رہیں اور کونا کاٹنے کی کوشش نہ کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Road Forks Ahead
آگے سڑک کا دوراہا
Road Forks Ahead — آگے سڑک کا دوراہا
Meaning
This sign warns that the road splits into two separate routes ahead.
Explanation
The branching symbol shows one carriageway dividing into two. Drivers who decide late often brake hard or change lane suddenly at the divergence.
Purpose
To allow drivers to choose the correct branch before reaching the split.
Where it is used
Where highways divide, at bypass separations and interchange approaches.
What the driver should do
Read the direction signs, choose your branch early, and signal your intention clearly.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک دو الگ راستوں میں تقسیم ہو جاتی ہے۔
وضاحت
شاخ دار علامت ایک سڑک کو دو حصوں میں تقسیم ہوتا دکھاتی ہے۔ دیر سے فیصلہ کرنے والے ڈرائیور اکثر تقسیم کے مقام پر زور سے بریک لگاتے یا اچانک لین بدلتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
سمت نما بورڈ پڑھیں، پہلے سے اپنی شاخ منتخب کریں اور اپنے ارادے کا واضح اشارہ دیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Cross Wind
تیز پہلو ہوا
Cross Wind — تیز پہلو ہوا
Meaning
This sign warns that strong side winds may push vehicles out of their lane.
Explanation
The windsock symbol shows the direction and strength of the wind. High-sided vehicles, motorcycles and vehicles towing trailers are affected most.
Purpose
To warn of sudden gusts that can cause loss of steering control.
Where it is used
On exposed bridges, embankments, desert highways and open plains.
What the driver should do
Reduce speed, hold the steering wheel firmly, and allow extra space when passing large vehicles.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ تیز پہلو ہوا گاڑیوں کو ان کی لین سے ہٹا سکتی ہے۔
وضاحت
ونڈ ساک کی علامت ہوا کی سمت اور شدت ظاہر کرتی ہے۔ اونچی باڈی والی گاڑیاں، موٹر سائیکلیں اور ٹریلر کھینچنے والی گاڑیاں سب سے زیادہ متاثر ہوتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، اسٹیئرنگ مضبوطی سے پکڑیں اور بڑی گاڑیوں کے پاس سے گزرتے وقت زیادہ فاصلہ رکھیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Road Narrows on the Right
دائیں جانب سے سڑک تنگ ہوتی ہے
Road Narrows on the Right — دائیں جانب سے سڑک تنگ ہوتی ہے
Meaning
This sign warns that the carriageway becomes narrower on the right-hand side ahead.
Explanation
The symbol shows the right edge closing inwards. The usable width is reduced, so vehicles travelling side by side must adjust their position.
Purpose
To warn of a reduction in road width that can cause side collisions.
Where it is used
Before bridges, culverts, work zones and sections under repair.
What the driver should do
Slow down, do not overtake, and let vehicles beside you move across if needed.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک دائیں جانب سے تنگ ہو جاتی ہے۔
وضاحت
علامت میں دایاں کنارہ اندر کی جانب سکڑتا دکھایا گیا ہے۔ قابلِ استعمال چوڑائی کم ہو جاتی ہے، اس لیے ساتھ ساتھ چلنے والی گاڑیوں کو پوزیشن بدلنی پڑتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، اوورٹیک نہ کریں اور ضرورت پڑنے پر ساتھ والی گاڑی کو جگہ دیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Road Narrows on Both Sides
دونوں اطراف سے سڑک تنگ ہوتی ہے
Road Narrows on Both Sides — دونوں اطراف سے سڑک تنگ ہوتی ہے
Meaning
This sign warns that the road becomes narrower from both edges ahead.
Explanation
Both edges close inwards in the symbol, showing a symmetrical reduction in width. Two large vehicles may not be able to pass each other in the narrow section.
Purpose
To warn of a pinch point where oncoming vehicles must take turns.
Where it is used
At old bridges, gateways, narrow causeways and constricted town sections.
What the driver should do
Slow down, judge the width, and give way to oncoming traffic if there is not enough room.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے سڑک دونوں کناروں سے تنگ ہو جاتی ہے۔
وضاحت
علامت میں دونوں کنارے اندر کی جانب سکڑتے ہیں جو یکساں تنگی ظاہر کرتا ہے۔ تنگ حصے میں دو بڑی گاڑیاں ایک دوسرے کے پاس سے نہیں گزر سکتیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، چوڑائی کا اندازہ لگائیں اور جگہ کم ہو تو سامنے والی ٹریفک کو راستہ دیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Narrow Bridge
تنگ پل
Narrow Bridge — تنگ پل
Meaning
This sign warns that a bridge narrower than the road lies ahead.
Explanation
The bracket symbols represent the parapets of a bridge closing in on both sides. Only one vehicle may be able to cross at a time.
Purpose
To warn drivers to slow and give way before entering a restricted structure.
Where it is used
At canal bridges, railway underbridges and old river crossings.
What the driver should do
Slow down, check for oncoming traffic, and wait if a vehicle is already on the bridge.
مطلب
یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ آگے ایسا پل ہے جو سڑک سے زیادہ تنگ ہے۔
وضاحت
بریکٹ نما علامتیں پل کی دونوں طرف کی دیواروں کو ظاہر کرتی ہیں جو راستہ تنگ کر دیتی ہیں۔ ایک وقت میں صرف ایک گاڑی گزر سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، سامنے سے آنے والی ٹریفک دیکھیں اور اگر کوئی گاڑی پل پر ہو تو انتظار کریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Unguarded Level Crossing with Countdown Marker
بغیر پھاٹک کراسنگ — فاصلے کی نشاندہی
Unguarded Level Crossing with Countdown Marker — بغیر پھاٹک کراسنگ — فاصلے کی نشاندہی
Meaning
This sign warns of an unguarded railway crossing ahead and, through the plate below, how close it is.
Explanation
The star-shaped symbol represents an unprotected crossing. The plate beneath, mounted on a countdown post, tells the driver how much distance remains before the track.
Purpose
To give repeated advance warning so drivers reduce speed well before the track.
Where it is used
On roads approaching railway lines that have no gate or gatekeeper.
What the driver should do
Begin slowing immediately, stop before the track, and cross only after checking both directions.
مطلب
یہ نشان آگے بغیر پھاٹک ریلوے کراسنگ سے خبردار کرتا ہے اور نیچے لگی تختی سے اس کا فاصلہ بتاتا ہے۔
وضاحت
ستارہ نما علامت بغیر حفاظت والی کراسنگ ظاہر کرتی ہے۔ نیچے لگی تختی، جو فاصلہ بتانے والے کھمبے پر ہوتی ہے، بتاتی ہے کہ پٹری تک کتنا فاصلہ باقی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
فوراً رفتار کم کرنا شروع کریں، پٹری سے پہلے رکیں اور دونوں طرف دیکھ کر ہی گزریں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Overhead Electric Cable — Height 16 ft 5 in
اوپر سے گزرتی بجلی کی تار — بلندی 16 فٹ 5 انچ
Overhead Electric Cable — Height 16 ft 5 in — اوپر سے گزرتی بجلی کی تار — بلندی 16 فٹ 5 انچ
Meaning
This sign warns of an overhead power line and states the maximum safe height beneath it.
Explanation
The lightning symbol marks a live electric cable crossing the road. Contact is not necessary for an accident, because electricity can arc to a tall vehicle or load.
Purpose
To prevent electrocution and damage where tall vehicles pass under power lines.
Where it is used
Where transmission and distribution lines cross highways, canal roads and farm roads.
What the driver should do
Do not proceed if your loaded vehicle is taller than the stated height, and never raise a tipper or crane here.
مطلب
یہ نشان اوپر سے گزرتی بجلی کی تار سے خبردار کرتا ہے اور اس کے نیچے سے گزرنے کی محفوظ بلندی بتاتا ہے۔
وضاحت
بجلی کی علامت سڑک کے اوپر سے گزرتی زندہ تار ظاہر کرتی ہے۔ حادثے کے لیے تار کو چھونا ضروری نہیں، کیونکہ بجلی اونچی گاڑی یا سامان تک چھلانگ لگا سکتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کی لدی ہوئی گاڑی بتائی گئی بلندی سے اونچی ہے تو آگے نہ بڑھیں، اور یہاں ٹپر یا کرین ہرگز نہ اٹھائیں۔
Cautionary (Warning) Road Signs
Advance Hazard Marker — 1 Kilometre
خطرے کی پیشگی اطلاع — ایک کلومیٹر
Advance Hazard Marker — 1 Kilometre — خطرے کی پیشگی اطلاع — ایک کلومیٹر
Meaning
This sign warns that the hazard shown on its face lies about one kilometre ahead.
Explanation
The triangle carries the hazard symbol and the plate below states the distance. Countdown markers of this kind are placed in series so the warning is repeated as the driver gets closer.
Purpose
To give drivers of fast and heavy vehicles enough distance to slow down safely.
Where it is used
On highways and motorways before level crossings, tunnels, toll plazas and major hazards.
What the driver should do
Start reducing speed now and stay alert for further markers as you approach the hazard.
Important note: The distance plate is the key part of this sign. The hazard itself is identified by the symbol on the triangle above it.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ اس پر ظاہر کیا گیا خطرہ تقریباً ایک کلومیٹر آگے ہے۔
وضاحت
مثلث پر خطرے کی علامت ہوتی ہے اور نیچے کی تختی فاصلہ بتاتی ہے۔ اس قسم کے نشان سلسلہ وار لگائے جاتے ہیں تاکہ قریب پہنچنے پر انتباہ دہرایا جاتا رہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
ابھی سے رفتار کم کرنا شروع کریں اور خطرے کے قریب پہنچتے ہوئے مزید نشانات پر نظر رکھیں۔
Informative & Guide Road Signs — معلوماتی اور رہنما نشانات
Informative signs give directions, distances and details of facilities. They are rectangular and usually blue or green.
معلوماتی نشانات راستے، فاصلے اور سہولتوں کی تفصیل دیتے ہیں۔ یہ مستطیل ہوتے ہیں اور عموماً نیلے یا سبز رنگ کے۔
37 signs in this category
Informative & Guide Road Signs
Blank Informative Sign Plate
سادہ معلوماتی تختی
Blank Informative Sign Plate — سادہ معلوماتی تختی
Meaning
This plain blue rectangular plate is the standard background used for informative road signs in Pakistan.
Explanation
Informative signs are rectangular rather than circular or triangular, and are usually blue or green. Shown blank, this plate is the base on which a symbol, destination or facility name is printed.
Purpose
To provide the standard shape and colour that identifies a sign as informative rather than mandatory.
Where it is used
Used as the base for facility, direction and information signs on Pakistani roads.
What the driver should do
Recognise the rectangular blue shape as information rather than an order, and read the symbol or text on it.
Important note: A blue rectangle gives information. A red circle gives an order. Confusing the two is a common mistake in the theory test.
مطلب
یہ سادہ نیلی مستطیل تختی پاکستان میں معلوماتی نشانات کے لیے استعمال ہونے والا معیاری پس منظر ہے۔
وضاحت
معلوماتی نشانات دائرے یا مثلث کے بجائے مستطیل ہوتے ہیں اور عموماً نیلے یا سبز رنگ کے ہوتے ہیں۔ خالی حالت میں یہ وہ بنیادی تختی ہے جس پر علامت، منزل یا سہولت کا نام لکھا جاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
مستطیل نیلی شکل کو حکم کے بجائے معلومات سمجھیں اور اس پر لکھی علامت یا عبارت پڑھیں۔
Informative & Guide Road Signs
No Through Road on the Right
دائیں جانب بند سڑک
No Through Road on the Right — دائیں جانب بند سڑک
Meaning
This sign means the road branching off to the right has no exit at the far end.
Explanation
The red bar across the right-hand branch shows that the side road is a dead end. Traffic can enter it but must return by the same route.
Purpose
To stop drivers from taking a side road that cannot lead them through.
Where it is used
In housing colonies, industrial estates, and streets closed at the far end.
What the driver should do
Do not turn right if you are looking for a through route; continue and use another road.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ دائیں جانب نکلنے والی سڑک آگے سے بند ہے۔
وضاحت
دائیں شاخ پر سرخ لکیر ظاہر کرتی ہے کہ یہ پہلو کی سڑک بند ہے۔ ٹریفک اس میں داخل تو ہو سکتی ہے مگر واپس اسی راستے سے آنا پڑے گا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کو آگے نکلنا ہے تو دائیں نہ مڑیں؛ آگے بڑھ کر دوسری سڑک استعمال کریں۔
Informative & Guide Road Signs
No Through Road on the Left
بائیں جانب بند سڑک
No Through Road on the Left — بائیں جانب بند سڑک
Meaning
This sign means the road branching off to the left has no exit at the far end.
Explanation
The red bar marks the left-hand branch as a cul-de-sac. Large vehicles in particular may be unable to turn around at the closed end.
Purpose
To save drivers from entering a road that does not lead anywhere.
Where it is used
In residential areas, near canal ends, and on service lanes closed by walls or gates.
What the driver should do
Do not turn left unless the dead-end road is your actual destination.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ بائیں جانب نکلنے والی سڑک آگے سے بند ہے۔
وضاحت
سرخ لکیر بائیں شاخ کو بند گلی ظاہر کرتی ہے۔ خاص طور پر بڑی گاڑیاں بند سرے پر مڑ نہیں سکتیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بائیں نہ مڑیں جب تک بند سڑک ہی آپ کی اصل منزل نہ ہو۔
Informative & Guide Road Signs
No Through Road (Dead End)
بند سڑک
No Through Road (Dead End) — بند سڑک
Meaning
This sign means the road straight ahead is closed at the far end and has no exit.
Explanation
The red bar across the top of the T shape shows that the road terminates. Drivers who enter must come back the way they came.
Purpose
To prevent drivers from entering a road with no onward connection.
Where it is used
At the entrance of cul-de-sacs, closed streets and blocked access roads.
What the driver should do
Take another route unless your destination is inside this dead-end road.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سیدھی سڑک آگے سے بند ہے اور اس میں سے نکلنے کا راستہ نہیں۔
وضاحت
T شکل کے اوپر سرخ لکیر ظاہر کرتی ہے کہ سڑک وہیں ختم ہو جاتی ہے۔ داخل ہونے والوں کو اسی راستے سے واپس آنا پڑتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
کوئی دوسرا راستہ اختیار کریں جب تک آپ کی منزل اسی بند سڑک کے اندر نہ ہو۔
Informative & Guide Road Signs
One-Way Street to the Right
یک طرفہ سڑک — دائیں جانب
One-Way Street to the Right — یک طرفہ سڑک — دائیں جانب
Meaning
This sign means traffic on this street may travel only in the direction of the arrow, to the right.
Explanation
A white arrow on a blue rectangle confirms the legal direction of a one-way street. Unlike the red circular sign, this is an information sign placed along or at the entry to the street.
Purpose
To confirm to drivers that they are travelling in the correct direction on a one-way road.
Where it is used
In city centres, bazaars and one-way loops around public buildings.
What the driver should do
Travel in the direction of the arrow only and never reverse against the flow.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس سڑک پر ٹریفک صرف تیر کی سمت یعنی دائیں جانب چل سکتی ہے۔
وضاحت
نیلی مستطیل پر سفید تیر یک طرفہ سڑک کی قانونی سمت کی تصدیق کرتا ہے۔ سرخ دائرے والے نشان کے برعکس یہ معلوماتی نشان ہے جو سڑک کے داخلی حصے یا اس کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
صرف تیر کی سمت میں سفر کریں اور بہاؤ کے خلاف ہرگز نہ چلیں۔
Informative & Guide Road Signs
One-Way Street Ahead
یک طرفہ سڑک — سیدھی سمت
One-Way Street Ahead — یک طرفہ سڑک — سیدھی سمت
Meaning
This sign means traffic on this street may travel only straight ahead in the direction of the arrow.
Explanation
The upward white arrow confirms that the street operates one way in the direction the driver is already facing. Vehicles will not be met coming the other way.
Purpose
To reassure drivers of the correct direction and discourage wrong-way entry.
Where it is used
Along one-way city streets and inside controlled parking and campus areas.
What the driver should do
Continue in the direction of the arrow and use marked exits to leave the street.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس سڑک پر ٹریفک صرف تیر کی سمت میں سیدھی چل سکتی ہے۔
وضاحت
اوپر کی جانب سفید تیر تصدیق کرتا ہے کہ سڑک اسی سمت میں یک طرفہ ہے جس طرف ڈرائیور کا رخ ہے۔ مخالف سمت سے گاڑیاں نہیں آئیں گی۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
تیر کی سمت میں سفر جاری رکھیں اور سڑک سے نکلنے کے لیے مقررہ نکاس استعمال کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Start of Motorway
موٹروے کا آغاز
Start of Motorway — موٹروے کا آغاز
Meaning
This sign means motorway rules begin from this point.
Explanation
The green motorway symbol marks the start of a controlled-access road. Pedestrians, cyclists, motorcycles below the permitted engine capacity, tractors and animal-drawn vehicles are not allowed.
Purpose
To inform drivers that stricter motorway regulations and speed limits now apply.
Where it is used
At motorway entry ramps and interchanges on roads such as the M-1, M-2 and M-4.
What the driver should do
Check that your vehicle is permitted, fasten seat belts, and follow motorway lane discipline and speed limits.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس مقام سے موٹروے کے قواعد لاگو ہو جاتے ہیں۔
وضاحت
سبز رنگ کی موٹروے علامت کنٹرولڈ ایکسیس سڑک کے آغاز کی نشاندہی کرتی ہے۔ پیدل افراد، سائیکل، مقررہ حد سے کم انجن والی موٹر سائیکلیں، ٹریکٹر اور جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں یہاں ممنوع ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
یقینی بنائیں کہ آپ کی گاڑی کی اجازت ہے، سیٹ بیلٹ باندھیں اور موٹروے کی لین ڈسپلن اور رفتار کی حدود پر عمل کریں۔
Informative & Guide Road Signs
End of Motorway
موٹروے کا اختتام
End of Motorway — موٹروے کا اختتام
Meaning
This sign means motorway rules no longer apply beyond this point.
Explanation
The motorway symbol struck through by a diagonal bar shows that the road reverts to an ordinary highway. Slow vehicles, pedestrians and side roads may now be present.
Purpose
To warn drivers that the protected, controlled-access environment has ended.
Where it is used
At motorway exits and where a motorway joins a national highway.
What the driver should do
Reduce your speed to the new limit and expect junctions, pedestrians and slower traffic.
Important note: Most motorway crashes on exit happen because drivers keep motorway speed on an ordinary road.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ اس مقام کے بعد موٹروے کے قواعد لاگو نہیں رہتے۔
وضاحت
ترچھی لکیر سے کٹی موٹروے کی علامت ظاہر کرتی ہے کہ سڑک اب عام شاہراہ بن جاتی ہے۔ اب سست گاڑیاں، پیدل افراد اور پہلو کی سڑکیں سامنے آ سکتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
نئی حد کے مطابق رفتار کم کریں اور چوراہوں، پیدل افراد اور سست ٹریفک کی توقع رکھیں۔
Informative & Guide Road Signs
Lane Direction Panel
لین کی سمت کا پینل
Lane Direction Panel — لین کی سمت کا پینل
Meaning
This sign shows which movement each lane of the road ahead is intended for.
Explanation
The panel is divided by dashed lines matching the lane markings on the road. Each arrow tells drivers in that lane whether they may turn or must continue straight.
Purpose
To help drivers select the correct lane before reaching a complex junction.
Where it is used
On approaches to large signalised junctions, interchanges and flyovers.
What the driver should do
Read the panel early and move into the lane that matches the direction you want.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے سڑک کی ہر لین کس سمت کے لیے مخصوص ہے۔
وضاحت
پینل کو نقطہ دار لکیروں سے تقسیم کیا جاتا ہے جو سڑک کی لین لائنوں سے مطابقت رکھتی ہیں۔ ہر تیر اس لین کے ڈرائیور کو بتاتا ہے کہ وہ مڑ سکتا ہے یا سیدھا جانا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پینل پہلے سے پڑھیں اور اپنی مطلوبہ سمت کے مطابق لین میں آ جائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Distance and Direction Sign — Lahore 165 km
فاصلہ اور سمت — لاہور 165 کلومیٹر
Distance and Direction Sign — Lahore 165 km — فاصلہ اور سمت — لاہور 165 کلومیٹر
Meaning
This sign shows the direction of a destination and how far away it is in kilometres.
Explanation
The arrow-shaped blue plate carries the destination name in Urdu together with the remaining distance. Signs of this type are placed at intervals along national highways.
Purpose
To help drivers confirm their route and plan stops, fuel and rest.
Where it is used
Along national highways, at junctions and after major interchanges.
What the driver should do
Use the information to confirm you are on the right road and to judge your remaining journey time.
Important note: The destination and distance shown are an example. The same design is used for every city and distance.
مطلب
یہ نشان کسی منزل کی سمت اور اس کا فاصلہ کلومیٹر میں بتاتا ہے۔
وضاحت
تیر نما نیلی تختی پر منزل کا نام اردو میں اور باقی فاصلہ درج ہوتا ہے۔ اس قسم کے نشان قومی شاہراہوں پر وقفے وقفے سے لگائے جاتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اس معلومات سے تصدیق کریں کہ آپ درست سڑک پر ہیں اور باقی سفر کے وقت کا اندازہ لگائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Advance Direction Sign at a Fork
دوراہے پر پیشگی سمت نما بورڈ
Advance Direction Sign at a Fork — دوراہے پر پیشگی سمت نما بورڈ
Meaning
This sign shows which branch of the road ahead leads to each destination.
Explanation
A diagram of the junction is drawn on the plate with a destination name beside each arm. Green is used on major intercity routes in Pakistan.
Purpose
To let drivers choose the correct branch before they reach the fork.
Where it is used
Before Y-junctions, bypass separations and city entry points on highways.
What the driver should do
Read the destinations, decide your route, and move into the correct side of the road early.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے سڑک کی کون سی شاخ کس منزل کی طرف جاتی ہے۔
وضاحت
تختی پر چوراہے کا نقشہ بنا ہوتا ہے اور ہر شاخ کے ساتھ منزل کا نام لکھا ہوتا ہے۔ پاکستان میں بین الشہری اہم شاہراہوں پر سبز رنگ استعمال ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
منازل پڑھیں، اپنا راستہ طے کریں اور بروقت سڑک کی درست جانب آ جائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Tourist Attraction Direction Sign — Zoo
سیاحتی مقام کی سمت — چڑیا گھر
Tourist Attraction Direction Sign — Zoo — سیاحتی مقام کی سمت — چڑیا گھر
Meaning
This sign shows the direction to a place of public interest such as a zoo.
Explanation
The arrow-shaped plate carries a pictogram and the name of the attraction. Signs of this kind guide visitors without adding clutter to the main direction signs.
Purpose
To direct visitors to parks, museums, zoos and other public attractions.
Where it is used
In cities, near recreational areas and on approach roads to tourist sites.
What the driver should do
Follow the arrow if the attraction is your destination; otherwise continue on your route.
مطلب
یہ نشان کسی عوامی دلچسپی کی جگہ، جیسے چڑیا گھر، کی سمت بتاتا ہے۔
وضاحت
تیر نما تختی پر تصویری علامت اور مقام کا نام ہوتا ہے۔ اس قسم کے نشان مرکزی سمت نما بورڈ کو بھرے بغیر سیاحوں کی رہنمائی کرتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر یہ مقام آپ کی منزل ہے تو تیر کی سمت جائیں، ورنہ اپنے راستے پر چلتے رہیں۔
Informative & Guide Road Signs
Bus Stop
بس اسٹاپ
Bus Stop — بس اسٹاپ
Meaning
This sign marks a place where buses stop to pick up and set down passengers.
Explanation
The bus symbol on a rectangular plate identifies an official stopping point. Buses will slow and pull in here, and passengers will cross the road nearby.
Purpose
To show passengers where to wait and warn drivers that buses will stop here.
Where it is used
On main roads, in cities, at terminals and along intercity routes.
What the driver should do
Do not park at a bus stop, and slow down because passengers may step onto the road.
مطلب
یہ نشان ایسی جگہ کی نشاندہی کرتا ہے جہاں بسیں مسافر اتارنے اور بٹھانے کے لیے رکتی ہیں۔
وضاحت
مستطیل تختی پر بس کی علامت سرکاری اسٹاپ کی نشاندہی کرتی ہے۔ بسیں یہاں سست ہو کر کنارے لگتی ہیں اور مسافر قریب ہی سڑک عبور کرتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بس اسٹاپ پر گاڑی کھڑی نہ کریں، اور رفتار کم رکھیں کیونکہ مسافر سڑک پر آ سکتے ہیں۔
Informative & Guide Road Signs
Parking to the Right
دائیں جانب پارکنگ
Parking to the Right — دائیں جانب پارکنگ
Meaning
This sign shows that a parking area is available to the right.
Explanation
The letter P with an arrow gives the direction of an authorised parking area. Unlike the red no-parking sign, a blue P grants permission rather than prohibiting it.
Purpose
To direct drivers to legal parking and keep vehicles off the carriageway.
Where it is used
Near markets, hospitals, offices, stations and public buildings.
What the driver should do
Follow the arrow to the parking area and leave your vehicle in a marked bay.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ دائیں جانب پارکنگ کی جگہ موجود ہے۔
وضاحت
تیر کے ساتھ حرف P مجاز پارکنگ کی سمت بتاتا ہے۔ سرخ ممنوعہ نشان کے برعکس نیلا P اجازت دیتا ہے، پابندی نہیں لگاتا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
تیر کی سمت پارکنگ تک جائیں اور اپنی گاڑی مقررہ خانے میں کھڑی کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Advance Direction Sign — Motorway M-2 Raiwind
پیشگی سمت نما بورڈ — موٹروے ایم ٹو رائیونڈ
Advance Direction Sign — Motorway M-2 Raiwind — پیشگی سمت نما بورڈ — موٹروے ایم ٹو رائیونڈ
Meaning
This sign shows in advance which exit leads to a named motorway or town.
Explanation
The green panel lists the route number and destination with an angled arrow showing the exit. Advance signs are placed well before the junction so drivers can change lanes calmly.
Purpose
To give drivers time to prepare for an exit without last-moment lane changes.
Where it is used
On motorways and national highways before interchanges and major junctions.
What the driver should do
If this is your route, begin moving to the exit lane now rather than braking at the junction.
مطلب
یہ نشان پیشگی بتاتا ہے کہ کون سا نکاس کسی مخصوص موٹروے یا شہر کی طرف جاتا ہے۔
وضاحت
سبز پینل پر روٹ نمبر اور منزل درج ہوتی ہے اور ترچھا تیر نکاس ظاہر کرتا ہے۔ پیشگی نشان چوراہے سے کافی پہلے لگائے جاتے ہیں تاکہ ڈرائیور اطمینان سے لین بدل سکے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر یہی آپ کا راستہ ہے تو ابھی سے نکاس والی لین میں آنا شروع کریں، چوراہے پر بریک نہ لگائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Overhead Lane Destination Gantry
اوپر نصب لین اور منزل کا بورڈ
Overhead Lane Destination Gantry — اوپر نصب لین اور منزل کا بورڈ
Meaning
This overhead sign shows which lane to use for each destination and which lanes are open.
Explanation
Panels above each lane carry a destination name and a downward arrow. A crossed or blanked panel shows that the lane below it is closed to traffic.
Purpose
To guide traffic into the correct lane on wide, high-speed roads where roadside signs are hard to see.
Where it is used
On motorways, expressways, toll plazas and multi-lane approaches to interchanges.
What the driver should do
Read the panel above your lane and move across in good time if your destination is served by another lane.
مطلب
یہ اوپر نصب بورڈ بتاتا ہے کہ ہر منزل کے لیے کون سی لین استعمال کرنی ہے اور کون سی لینیں کھلی ہیں۔
وضاحت
ہر لین کے اوپر لگے پینل پر منزل کا نام اور نیچے کی جانب تیر ہوتا ہے۔ کٹا ہوا یا خالی پینل ظاہر کرتا ہے کہ اس کے نیچے والی لین بند ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی لین کے اوپر لگا پینل پڑھیں اور اگر آپ کی منزل کسی اور لین سے جاتی ہے تو بروقت لین بدل لیں۔
Informative & Guide Road Signs
Advance Direction Sign with Destination Panel
منزل کے خانے والا پیشگی سمت نما بورڈ
Advance Direction Sign with Destination Panel — منزل کے خانے والا پیشگی سمت نما بورڈ
Meaning
This sign shows that a right turn ahead leads to the destination named on the panel.
Explanation
The blank white area is where the destination name is written, and the curved arrow below shows the turn required. The layout keeps place names legible at speed.
Purpose
To announce a turning in advance so drivers can position themselves correctly.
Where it is used
Before junctions on highways, near town entries and at access roads to facilities.
What the driver should do
Read the destination, and if it is your route, signal and move into the right-turn lane early.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے دائیں مڑنے سے اس خانے میں لکھی منزل کی طرف جایا جا سکتا ہے۔
وضاحت
خالی سفید حصہ وہ جگہ ہے جہاں منزل کا نام لکھا جاتا ہے، اور نیچے خمدار تیر مطلوبہ موڑ ظاہر کرتا ہے۔ یہ ترتیب تیز رفتاری میں بھی نام پڑھنے کے قابل رکھتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
منزل پڑھیں، اور اگر یہی آپ کا راستہ ہے تو اشارہ دے کر بروقت دائیں مڑنے والی لین میں آ جائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Lane Closed 450 Metres Ahead
لین 450 میٹر آگے بند ہے
Lane Closed 450 Metres Ahead — لین 450 میٹر آگے بند ہے
Meaning
This sign means one lane of the road closes about four hundred and fifty metres ahead.
Explanation
Arrows show the open lanes and a red bar marks the lane that ends. The distance below gives drivers time to merge before reaching the closure.
Purpose
To allow orderly merging before a lane closure and prevent sudden braking.
Where it is used
At motorway work zones, accident sites and maintenance sections.
What the driver should do
If your lane is the one closing, merge early and smoothly instead of racing to the front.
مطلب
اس نشان کا مطلب ہے کہ سڑک کی ایک لین تقریباً ساڑھے چار سو میٹر آگے بند ہو جاتی ہے۔
وضاحت
تیر کھلی لینیں ظاہر کرتے ہیں اور سرخ لکیر بند ہونے والی لین کی نشاندہی کرتی ہے۔ نیچے دیا گیا فاصلہ ڈرائیور کو بندش سے پہلے شامل ہونے کا وقت دیتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کی لین بند ہو رہی ہے تو آگے دوڑنے کے بجائے پہلے ہی نرمی سے دوسری لین میں شامل ہو جائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Countdown Marker — 100 Metres to Exit
نکاس تک فاصلہ — 100 میٹر
Countdown Marker — 100 Metres to Exit — نکاس تک فاصلہ — 100 میٹر
Meaning
This sign, with one bar, means the motorway exit is about one hundred metres ahead.
Explanation
Countdown markers are placed in a series of three. A single bar is the last of the series and stands closest to the exit itself.
Purpose
To confirm the exact position of an exit where a driver may not yet see the slip road.
Where it is used
On motorway and expressway approaches to exits and interchanges.
What the driver should do
If this is your exit, you should already be in the left lane and slowing down.
مطلب
ایک لکیر والا یہ نشان بتاتا ہے کہ موٹروے کا نکاس تقریباً سو میٹر آگے ہے۔
وضاحت
فاصلہ بتانے والے یہ نشان تین کے سلسلے میں لگائے جاتے ہیں۔ ایک لکیر والا نشان اس سلسلے کا آخری اور نکاس کے سب سے قریب ہوتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر یہی آپ کا نکاس ہے تو آپ کو پہلے ہی بائیں لین میں اور رفتار کم کیے ہوئے ہونا چاہیے۔
Informative & Guide Road Signs
Countdown Marker — 200 Metres to Exit
نکاس تک فاصلہ — 200 میٹر
Countdown Marker — 200 Metres to Exit — نکاس تک فاصلہ — 200 میٹر
Meaning
This sign, with two bars, means the motorway exit is about two hundred metres ahead.
Explanation
The number of bars decreases as the exit gets closer, so two bars is the middle marker of the set of three.
Purpose
To give a precise, repeated indication of the remaining distance to an exit.
Where it is used
On motorways and expressways before exits and service areas.
What the driver should do
Move into the left lane now and begin reducing speed if you intend to leave here.
مطلب
دو لکیروں والا یہ نشان بتاتا ہے کہ موٹروے کا نکاس تقریباً دو سو میٹر آگے ہے۔
وضاحت
نکاس قریب آنے کے ساتھ لکیروں کی تعداد کم ہوتی جاتی ہے، اس لیے دو لکیریں تین نشانات کے سیٹ کا درمیانی نشان ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ نے یہاں سے نکلنا ہے تو ابھی بائیں لین میں آ جائیں اور رفتار کم کرنا شروع کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Countdown Marker — 300 Metres to Exit
نکاس تک فاصلہ — 300 میٹر
Countdown Marker — 300 Metres to Exit — نکاس تک فاصلہ — 300 میٹر
Meaning
This sign, with three bars, means the motorway exit is about three hundred metres ahead.
Explanation
Three bars is the first marker of the countdown set and gives the earliest confirmation that the exit is approaching.
Purpose
To warn drivers early enough to change lanes safely before an exit.
Where it is used
On motorways and expressways ahead of exits, interchanges and rest areas.
What the driver should do
Check your mirrors and start moving towards the exit lane if this is your turn-off.
مطلب
تین لکیروں والا یہ نشان بتاتا ہے کہ موٹروے کا نکاس تقریباً تین سو میٹر آگے ہے۔
وضاحت
تین لکیریں فاصلہ بتانے والے سلسلے کا پہلا نشان ہیں اور نکاس کے قریب آنے کی سب سے پہلی تصدیق دیتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
شیشے دیکھیں اور اگر یہی آپ کا نکاس ہے تو نکاس والی لین کی طرف بڑھنا شروع کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Fuel Station
پٹرول پمپ
Fuel Station — پٹرول پمپ
Meaning
This sign shows that a fuel station is available ahead or in the direction indicated.
Explanation
The fuel pump symbol identifies a service where petrol, diesel or CNG can be obtained. On motorways it usually forms part of a service area.
Purpose
To help drivers plan refuelling and avoid running out of fuel on long routes.
Where it is used
On highways, motorways and at the entrances to service areas.
What the driver should do
Signal early, slow down, and leave the carriageway carefully to enter the forecourt.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے یا بتائی گئی سمت میں پٹرول پمپ موجود ہے۔
وضاحت
پٹرول پمپ کی علامت ایسی سہولت ظاہر کرتی ہے جہاں پٹرول، ڈیزل یا سی این جی مل سکتی ہے۔ موٹروے پر یہ عموماً سروس ایریا کا حصہ ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بروقت اشارہ دیں، رفتار کم کریں اور احتیاط سے سڑک چھوڑ کر پمپ میں داخل ہوں۔
Informative & Guide Road Signs
Vehicle Repair Workshop
گاڑی کی مرمت کی ورکشاپ
Vehicle Repair Workshop — گاڑی کی مرمت کی ورکشاپ
Meaning
This sign shows that vehicle repair facilities are available ahead.
Explanation
The spanner or hammer symbol marks a workshop where breakdowns and mechanical faults can be attended to.
Purpose
To help drivers with mechanical trouble find help without leaving the main route.
Where it is used
At service areas, truck stands and along national highways.
What the driver should do
If your vehicle is faulty, pull off safely here rather than continuing and risking a breakdown in traffic.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے گاڑی کی مرمت کی سہولت موجود ہے۔
وضاحت
پانا یا ہتھوڑے کی علامت ایسی ورکشاپ کی نشاندہی کرتی ہے جہاں خرابی اور مکینیکل نقص دور کیے جا سکتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر گاڑی میں خرابی ہے تو ٹریفک میں بند ہونے کا خطرہ مول لینے کے بجائے یہیں محفوظ طریقے سے رک جائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Tourist Information
سیاحتی معلوماتی مرکز
Tourist Information — سیاحتی معلوماتی مرکز
Meaning
This sign shows that a tourist information centre is located ahead.
Explanation
The letter i identifies a point where travellers can obtain maps, route advice and details of local attractions and accommodation.
Purpose
To help visitors find reliable local information from an official source.
Where it is used
In tourist towns, at hill station entrances and near major heritage sites.
What the driver should do
Turn off here if you need route guidance or local information, and park in the marked area.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے سیاحتی معلوماتی مرکز موجود ہے۔
وضاحت
حرف i ایسی جگہ ظاہر کرتا ہے جہاں مسافر نقشے، راستے کی رہنمائی اور مقامی مقامات و رہائش کی تفصیل حاصل کر سکتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کو راستے کی رہنمائی یا مقامی معلومات درکار ہوں تو یہاں رکیں اور مقررہ جگہ پارک کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Restaurant
ریستوران
Restaurant — ریستوران
Meaning
This sign shows that a restaurant serving meals is available ahead.
Explanation
The knife and fork symbol indicates a place where a full meal can be obtained, as opposed to a snack or tea stop.
Purpose
To help long-distance drivers plan meal breaks and reduce fatigue.
Where it is used
At motorway service areas, along highways and near rest stops.
What the driver should do
If you feel tired or hungry, stop here rather than continuing while your concentration drops.
Important note: Fatigue is a major cause of highway crashes. A short meal or rest break is a safety measure, not a delay.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے کھانے کی سہولت والا ریستوران موجود ہے۔
وضاحت
چھری کانٹے کی علامت ایسی جگہ ظاہر کرتی ہے جہاں مکمل کھانا مل سکتا ہے، محض ناشتہ یا چائے نہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر تھکن یا بھوک محسوس ہو تو توجہ کم ہونے کے باوجود سفر جاری رکھنے کے بجائے یہاں رک جائیں۔
Informative & Guide Road Signs
Hotel or Lodging
ہوٹل یا رہائش
Hotel or Lodging — ہوٹل یا رہائش
Meaning
This sign shows that overnight accommodation is available ahead.
Explanation
The bed symbol identifies a hotel, motel or guest house where travellers can stay. It is placed where a long journey can safely be broken.
Purpose
To encourage tired drivers to rest instead of continuing through the night.
Where it is used
On intercity highways, near motorway interchanges and at town approaches.
What the driver should do
If you have been driving for several hours, consider stopping here for proper rest.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے رات گزارنے کے لیے رہائش دستیاب ہے۔
وضاحت
بستر کی علامت ہوٹل، موٹل یا گیسٹ ہاؤس کی نشاندہی کرتی ہے جہاں مسافر ٹھہر سکتے ہیں۔ یہ وہاں لگایا جاتا ہے جہاں لمبا سفر محفوظ طریقے سے توڑا جا سکے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آپ کئی گھنٹے سے مسلسل ڈرائیو کر رہے ہیں تو یہاں رک کر مناسب آرام کرنے پر غور کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Rest House in a Park or Forest Area
پارک یا جنگل میں ریسٹ ہاؤس
Rest House in a Park or Forest Area — پارک یا جنگل میں ریسٹ ہاؤس
Meaning
This sign shows that a rest house within a park or forest area lies ahead.
Explanation
The symbol of a building among trees marks a government or departmental rest house set in a green area, commonly found on hill and forest roads.
Purpose
To direct travellers to a place to stay or rest in a scenic or remote area.
Where it is used
On hill roads, forest routes and near national parks and reserved forests.
What the driver should do
Turn off here if you need rest, and drive slowly inside the park area where wildlife may be present.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے پارک یا جنگلاتی علاقے میں ریسٹ ہاؤس موجود ہے۔
وضاحت
درختوں کے درمیان عمارت کی علامت سبزہ زار میں واقع سرکاری یا محکمانہ ریسٹ ہاؤس کی نشاندہی کرتی ہے، جو اکثر پہاڑی اور جنگلاتی سڑکوں پر ہوتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر آرام درکار ہو تو یہاں مڑ جائیں، اور پارک کے اندر آہستہ چلائیں جہاں جنگلی حیات ہو سکتی ہے۔
Informative & Guide Road Signs
Telephone
ٹیلی فون
Telephone — ٹیلی فون
Meaning
This sign shows that a telephone is available ahead.
Explanation
The handset symbol marks a public or emergency telephone. On motorways these are placed at intervals so a stranded driver can call for help.
Purpose
To provide a means of calling for assistance in an emergency or breakdown.
Where it is used
At motorway emergency posts, service areas and public facilities.
What the driver should do
In a breakdown, move your vehicle off the carriageway first, then use the telephone.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے ٹیلی فون کی سہولت موجود ہے۔
وضاحت
ہینڈ سیٹ کی علامت عوامی یا ہنگامی ٹیلی فون ظاہر کرتی ہے۔ موٹروے پر یہ وقفے وقفے سے لگائے جاتے ہیں تاکہ پھنسا ہوا ڈرائیور مدد طلب کر سکے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
خرابی کی صورت میں پہلے گاڑی سڑک سے ہٹائیں، پھر ٹیلی فون استعمال کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Hospital
ہسپتال
Hospital — ہسپتال
Meaning
This sign shows that a hospital with medical treatment facilities is located ahead.
Explanation
The bed with a red crescent identifies a medical facility in Pakistan. Drivers should also expect ambulances entering and leaving, and reduce noise near the building.
Purpose
To guide people needing medical help and to alert drivers to ambulance movements.
Where it is used
In cities, on highways near district hospitals and at trauma centre approaches.
What the driver should do
Slow down, avoid using the horn, and give way to ambulances at all times.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے علاج کی سہولت والا ہسپتال موجود ہے۔
وضاحت
بستر کے ساتھ سرخ ہلال پاکستان میں طبی مرکز کی علامت ہے۔ ڈرائیور یہاں ایمبولینس کی آمد و رفت کی توقع رکھیں اور عمارت کے قریب شور کم کریں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، ہارن سے گریز کریں اور ہر حال میں ایمبولینس کو راستہ دیں۔
Informative & Guide Road Signs
Mosque
مسجد
Mosque — مسجد
Meaning
This sign shows that a mosque is located ahead or in the direction indicated.
Explanation
The crescent symbol identifies a place of prayer. On highways it usually marks a facility that also offers wudu and parking for travellers.
Purpose
To help travellers find a place for prayer during a journey.
Where it is used
At motorway service areas, highway rest stops and on approaches to towns.
What the driver should do
Signal in good time and leave the carriageway carefully if you intend to stop.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے یا بتائی گئی سمت میں مسجد موجود ہے۔
وضاحت
ہلال کی علامت عبادت گاہ کی نشاندہی کرتی ہے۔ شاہراہوں پر یہ عموماً ایسی سہولت ظاہر کرتی ہے جہاں وضو اور مسافروں کے لیے پارکنگ بھی ہوتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر رکنے کا ارادہ ہو تو بروقت اشارہ دیں اور احتیاط سے سڑک سے ہٹیں۔
Informative & Guide Road Signs
Pedestrian Route
پیدل چلنے کا راستہ
Pedestrian Route — پیدل چلنے کا راستہ
Meaning
This sign marks a route or area intended for people on foot.
Explanation
The symbol of two people walking identifies a footpath, pedestrian zone or crossing point. Drivers should expect people to be walking here as of right.
Purpose
To separate pedestrians from vehicles and show where walking is provided for.
Where it is used
In city centres, near parks, schools, markets and along protected footways.
What the driver should do
Give way to pedestrians here and do not drive or park on the pedestrian route.
مطلب
یہ نشان ایسے راستے یا علاقے کی نشاندہی کرتا ہے جو پیدل چلنے والوں کے لیے ہے۔
وضاحت
دو چلتے افراد کی علامت فٹ پاتھ، پیدل علاقہ یا کراسنگ ظاہر کرتی ہے۔ ڈرائیور یہاں لوگوں کے پیدل چلنے کی توقع رکھیں کیونکہ یہ ان کا حق ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
یہاں پیدل افراد کو راستہ دیں اور پیدل راستے پر گاڑی نہ چلائیں اور نہ کھڑی کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Camping and Caravan Site
کیمپنگ اور کاروان سائٹ
Camping and Caravan Site — کیمپنگ اور کاروان سائٹ
Meaning
This sign shows that a site for tents and caravans is available ahead.
Explanation
The tent and caravan symbols together identify a site that accepts both forms of camping. Such sites are usually located off the main carriageway.
Purpose
To direct travellers to authorised camping grounds instead of stopping at the roadside.
Where it is used
Near lakes, hill stations, national parks and recreational areas.
What the driver should do
Turn off carefully and drive slowly inside the site where people may be walking.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے خیموں اور کاروان کے لیے جگہ دستیاب ہے۔
وضاحت
خیمے اور کاروان کی مشترکہ علامت ایسی جگہ ظاہر کرتی ہے جہاں دونوں طرح کی کیمپنگ ممکن ہے۔ ایسے مقامات عموماً مرکزی سڑک سے ہٹ کر ہوتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
احتیاط سے مڑیں اور سائٹ کے اندر آہستہ چلائیں جہاں لوگ پیدل چل رہے ہو سکتے ہیں۔
Informative & Guide Road Signs
Caravan Site
کاروان سائٹ
Caravan Site — کاروان سائٹ
Meaning
This sign shows that a site for caravans and motor homes is available ahead.
Explanation
The caravan symbol alone indicates a site equipped for towed or motorised accommodation rather than tents.
Purpose
To guide caravan users to a suitable and authorised parking site.
Where it is used
Near tourist areas, lakes, hill resorts and recreational parks.
What the driver should do
Approach slowly, allow for the length of your caravan when turning, and follow site directions.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے کاروان اور موٹر ہوم کے لیے جگہ دستیاب ہے۔
وضاحت
صرف کاروان کی علامت ایسی جگہ ظاہر کرتی ہے جو خیموں کے بجائے کھینچی جانے والی یا موٹر والی رہائش کے لیے تیار ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
آہستہ قریب آئیں، مڑتے وقت اپنے کاروان کی لمبائی کا خیال رکھیں اور سائٹ کی ہدایات پر عمل کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Picnic Area
پکنک کی جگہ
Picnic Area — پکنک کی جگہ
Meaning
This sign shows that a picnic area with seating is available ahead.
Explanation
The symbol of a person at a table under a tree marks a rest spot away from the traffic stream, usually with shade and benches.
Purpose
To provide a safe place to stop and rest away from the carriageway.
Where it is used
Along scenic highways, near lakes, forests and hill roads.
What the driver should do
Pull off the road completely, park clear of the carriageway, and rest before continuing.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے بیٹھنے کی سہولت والی پکنک کی جگہ موجود ہے۔
وضاحت
درخت کے نیچے میز پر بیٹھے شخص کی علامت ٹریفک سے دور ایسی آرام گاہ ظاہر کرتی ہے جہاں عموماً سایہ اور بینچ ہوتے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
سڑک سے مکمل ہٹ جائیں، کیریج وے سے دور پارک کریں اور سفر جاری رکھنے سے پہلے آرام کریں۔
Informative & Guide Road Signs
Refreshments
چائے اور ہلکا پھلکا کھانا
Refreshments — چائے اور ہلکا پھلکا کھانا
Meaning
This sign shows that light refreshments such as tea and snacks are available ahead.
Explanation
The cup symbol marks a tea stall or cafeteria rather than a full restaurant. It is a useful short break for drivers on long journeys.
Purpose
To give drivers an opportunity for a short rest and refreshment.
Where it is used
At service areas, roadside stops and along intercity highways.
What the driver should do
Take a short break here if you feel drowsy; a few minutes of rest restores concentration.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ آگے چائے اور ہلکے پھلکے کھانے کی سہولت موجود ہے۔
وضاحت
پیالی کی علامت مکمل ریستوران کے بجائے چائے خانہ یا کیفے ٹیریا ظاہر کرتی ہے۔ لمبے سفر پر یہ ڈرائیور کے لیے مختصر وقفے کے لیے مفید ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر نیند یا سستی محسوس ہو تو یہاں مختصر وقفہ لیں؛ چند منٹ کا آرام توجہ بحال کر دیتا ہے۔
Informative & Guide Road Signs
Parking to the Left
بائیں جانب پارکنگ
Parking to the Left — بائیں جانب پارکنگ
Meaning
This sign shows that a parking area is available to the left.
Explanation
The white letter P with a left arrow on a blue plate directs drivers to an authorised parking area on that side of the road.
Purpose
To keep parked vehicles off the carriageway and direct them to a proper facility.
Where it is used
Near markets, hospitals, stations, offices and public buildings.
What the driver should do
Signal left, slow down, and enter the parking area rather than stopping on the road.
مطلب
یہ نشان بتاتا ہے کہ بائیں جانب پارکنگ کی جگہ موجود ہے۔
وضاحت
نیلی تختی پر بائیں تیر کے ساتھ سفید حرف P ڈرائیور کو سڑک کی اسی جانب مجاز پارکنگ کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
بائیں اشارہ دیں، رفتار کم کریں اور سڑک پر رکنے کے بجائے پارکنگ میں داخل ہوں۔
Informative & Guide Road Signs
Roundabout Information Sign
گول چکر کا معلوماتی نشان
Roundabout Information Sign — گول چکر کا معلوماتی نشان
Meaning
This sign shows the layout of the roundabout ahead and the roads leading from it.
Explanation
The diagram shows the circulating carriageway and each exit as a spur. Unlike the red warning sign, this blue plate gives layout information rather than an order.
Purpose
To help drivers understand a roundabout with several exits before they enter it.
Where it is used
Before large or unfamiliar roundabouts on highways and city arteries.
What the driver should do
Count your exit from the diagram, choose your lane early, and give way on entry.
مطلب
یہ نشان آگے موجود گول چکر کی ساخت اور اس سے نکلنے والی سڑکیں ظاہر کرتا ہے۔
وضاحت
خاکہ چکر کی گھومنے والی سڑک اور ہر نکاس کو شاخ کی صورت میں دکھاتا ہے۔ سرخ انتباہی نشان کے برعکس یہ نیلی تختی حکم کے بجائے ساخت کی معلومات دیتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
خاکے سے اپنا نکاس گنیں، پہلے سے لین منتخب کریں اور داخل ہوتے وقت راستہ دیں۔
Traffic Signals — ٹریفک سگنل
Traffic signals control who may move at a junction. Each light phase carries a specific and legally enforceable instruction.
ٹریفک سگنل طے کرتے ہیں کہ چوراہے پر کون آگے بڑھ سکتا ہے۔ ہر بتی کا اپنا مخصوص اور قانونی طور پر لازم حکم ہوتا ہے۔
5 signs in this category
Traffic Signals
Red and Amber Signal
سرخ اور پیلی بتی ایک ساتھ
Red and Amber Signal — سرخ اور پیلی بتی ایک ساتھ
Meaning
Red and amber together mean stop and wait, but the signal is about to turn green.
Explanation
This combination is a preparation phase, not a permission to move. Drivers may engage gear and release the handbrake but must not cross the stop line until green appears.
Purpose
To let waiting drivers prepare to move so the junction clears quickly when green shows.
Where it is used
At signalised junctions in cities and on main roads.
What the driver should do
Stay behind the stop line, prepare to move off, and go only when the green light shows.
Important note: Moving off on red and amber is a common reason for failing the practical driving test.
مطلب
سرخ اور پیلی بتی ایک ساتھ کا مطلب ہے رکے رہیں، مگر سگنل ابھی سبز ہونے والا ہے۔
وضاحت
یہ مرحلہ تیاری کا ہے، چلنے کی اجازت نہیں۔ ڈرائیور گیئر لگا سکتا اور ہینڈ بریک چھوڑ سکتا ہے، مگر سبز بتی سے پہلے اسٹاپ لائن عبور نہ کرے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اسٹاپ لائن کے پیچھے رہیں، چلنے کی تیاری کریں اور صرف سبز بتی پر آگے بڑھیں۔
Traffic Signals
Amber Signal
پیلی بتی
Amber Signal — پیلی بتی
Meaning
Amber means stop before the stop line unless you are so close that stopping would be unsafe.
Explanation
Amber is a stopping signal, not a signal to accelerate. It gives time to clear the junction to vehicles that are already too close to halt safely.
Purpose
To provide a safe transition between the green and red phases.
Where it is used
At all signalised junctions and pedestrian crossings controlled by lights.
What the driver should do
Stop if you can do so safely; if you have already crossed the line, continue and clear the junction.
مطلب
پیلی بتی کا مطلب ہے اسٹاپ لائن سے پہلے رک جائیں، الا یہ کہ آپ اتنے قریب ہوں کہ رکنا خطرناک ہو۔
وضاحت
پیلی بتی رکنے کا اشارہ ہے، رفتار بڑھانے کا نہیں۔ یہ ان گاڑیوں کو چوراہا خالی کرنے کا وقت دیتی ہے جو رکنے کے لیے بہت قریب ہو چکی ہوں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اگر محفوظ طریقے سے رک سکتے ہیں تو رک جائیں؛ اگر لکیر عبور کر چکے ہیں تو آگے بڑھ کر چوراہا خالی کریں۔
Traffic Signals
Green Signal
سبز بتی
Green Signal — سبز بتی
Meaning
Green means you may proceed if the way ahead is clear.
Explanation
A green light is permission to go, not a guarantee of safety. Drivers must still give way to pedestrians already crossing and must not enter a junction they cannot clear.
Purpose
To assign right of way to one direction of traffic at a controlled junction.
Where it is used
At signalised junctions, pedestrian crossings and controlled intersections.
What the driver should do
Check that the junction is clear, then proceed in the direction permitted by your lane.
مطلب
سبز بتی کا مطلب ہے کہ اگر آگے راستہ صاف ہو تو آپ آگے بڑھ سکتے ہیں۔
وضاحت
سبز بتی جانے کی اجازت ہے، تحفظ کی ضمانت نہیں۔ ڈرائیور کو پہلے سے عبور کرتے پیدل افراد کو راستہ دینا ہوگا اور ایسے چوراہے میں داخل نہیں ہونا جسے وہ خالی نہ کر سکے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
دیکھ لیں کہ چوراہا خالی ہے، پھر اپنی لین کے مطابق اجازت شدہ سمت میں آگے بڑھیں۔
Traffic Signals
Red Signal
سرخ بتی
Red Signal — سرخ بتی
Meaning
Red means stop and wait behind the stop line.
Explanation
A red light is an absolute instruction to halt. Turning left or right on red is not permitted in Pakistan unless a separate green filter arrow is showing.
Purpose
To stop conflicting traffic so that other directions can move safely.
Where it is used
At every signalised junction, level crossing signal and controlled pedestrian crossing.
What the driver should do
Stop completely behind the line and wait until the green light shows.
Important note: Stopping beyond the line blocks the pedestrian crossing and is a punishable offence.
مطلب
سرخ بتی کا مطلب ہے رک جائیں اور اسٹاپ لائن کے پیچھے انتظار کریں۔
وضاحت
سرخ بتی رکنے کا حتمی حکم ہے۔ پاکستان میں سرخ بتی پر دائیں یا بائیں مڑنے کی اجازت نہیں، جب تک الگ سبز فلٹر تیر روشن نہ ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
لکیر کے پیچھے مکمل طور پر رکیں اور سبز بتی روشن ہونے تک انتظار کریں۔
Traffic Signals
Red Signal with Green Filter Arrow
سرخ بتی کے ساتھ سبز فلٹر تیر
Red Signal with Green Filter Arrow — سرخ بتی کے ساتھ سبز فلٹر تیر
Meaning
A red light with a green arrow means you may move only in the direction of the arrow.
Explanation
The filter arrow releases one movement while the main signal stays red for all others. Traffic going straight ahead must continue to wait.
Purpose
To allow a turning movement safely without releasing all directions at once.
Where it is used
At busy signalised junctions with dedicated turning lanes.
What the driver should do
Move only if you are in the correct lane and travelling in the direction of the green arrow.
مطلب
سرخ بتی کے ساتھ سبز تیر کا مطلب ہے کہ آپ صرف تیر کی سمت میں جا سکتے ہیں۔
وضاحت
فلٹر تیر صرف ایک سمت کھولتا ہے جبکہ باقی تمام سمتوں کے لیے مرکزی سگنل سرخ رہتا ہے۔ سیدھا جانے والی ٹریفک کو انتظار جاری رکھنا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
صرف اسی صورت آگے بڑھیں جب آپ درست لین میں ہوں اور سبز تیر کی سمت میں جا رہے ہوں۔
Road Markings & Hazard Markers — روڈ مارکنگز اور خطرے کے نشانات
Road markings are painted on the carriageway itself, while hazard marker boards make physical obstructions visible. Both carry instructions as binding as those on a signpost.
روڈ مارکنگز سڑک پر ہی بنائی جاتی ہیں، جبکہ خطرے کے بورڈ رکاوٹوں کو نمایاں کرتے ہیں۔ دونوں کی ہدایات بورڈ پر لگے نشان جتنی ہی لازم ہوتی ہیں۔
18 signs in this category
Road Markings & Hazard Markers
Hazard Marker Board (Inverted Triangle)
خطرے کی نشاندہی والا بورڈ — الٹی مثلث
Hazard Marker Board (Inverted Triangle) — خطرے کی نشاندہی والا بورڈ — الٹی مثلث
Meaning
This red and white striped board marks an obstruction that vehicles must not hit.
Explanation
Diagonal stripes on a high-contrast board are used to make a physical hazard visible day and night. The board is fixed to or immediately in front of the object it protects.
Purpose
To make a fixed obstruction conspicuous so drivers steer around it.
Where it is used
At island noses, bridge piers, barrier ends, culverts and temporary blockages.
What the driver should do
Do not drive towards the striped board; steer around the obstruction it is marking.
مطلب
سرخ اور سفید دھاریوں والا یہ بورڈ ایسی رکاوٹ کی نشاندہی کرتا ہے جس سے گاڑیوں کو ٹکرانا نہیں چاہیے۔
وضاحت
نمایاں بورڈ پر ترچھی دھاریاں دن رات کسی رکاوٹ کو واضح رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ بورڈ اسی چیز پر یا اس کے بالکل سامنے نصب کیا جاتا ہے جس کی وہ حفاظت کرتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
دھاری دار بورڈ کی طرف گاڑی نہ لے جائیں؛ جس رکاوٹ کی یہ نشاندہی کر رہا ہے اس کے گرد سے نکلیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Hazard Marker Board (Wedge)
خطرے کی نشاندہی والا بورڈ — تکونی
Hazard Marker Board (Wedge) — خطرے کی نشاندہی والا بورڈ — تکونی
Meaning
This wedge-shaped striped board marks the edge of an obstruction or the start of a divider.
Explanation
The sloping stripes indicate the direction in which traffic should move to avoid the hazard. The wide end of the wedge is usually placed nearest to the approaching traffic.
Purpose
To guide traffic away from a road edge, divider nose or narrow point.
Where it is used
At the start of medians, road narrowings, guard rail ends and work zones.
What the driver should do
Move away from the marked edge and follow the direction the stripes indicate.
مطلب
دھاری دار تکونی بورڈ کسی رکاوٹ کے کنارے یا ڈیوائیڈر کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔
وضاحت
ترچھی دھاریاں وہ سمت بتاتی ہیں جس طرف ہٹ کر ٹریفک خطرے سے بچ سکتی ہے۔ تکون کا چوڑا سرا عموماً آنے والی ٹریفک کے قریب رکھا جاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
نشان زد کنارے سے ہٹ جائیں اور دھاریوں کی بتائی ہوئی سمت میں چلیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Broken White Centre Line
ٹوٹی ہوئی سفید درمیانی لکیر
Broken White Centre Line — ٹوٹی ہوئی سفید درمیانی لکیر
Meaning
A broken white line down the centre of the road means you may cross it to overtake when it is safe.
Explanation
The gaps in the line show that visibility is considered adequate for overtaking. The driver remains fully responsible for judging whether the manoeuvre is safe.
Purpose
To separate opposing traffic while still allowing overtaking where sight distance permits.
Where it is used
On straight sections of two-way roads and highways with good forward visibility.
What the driver should do
Overtake only when the road ahead is clear, then return to the left side promptly.
مطلب
سڑک کے درمیان ٹوٹی ہوئی سفید لکیر کا مطلب ہے کہ محفوظ ہونے پر آپ اسے عبور کر کے اوورٹیک کر سکتے ہیں۔
وضاحت
لکیر کے وقفے ظاہر کرتے ہیں کہ اوورٹیکنگ کے لیے نظر کافی سمجھی گئی ہے۔ یہ فیصلہ کہ عمل محفوظ ہے یا نہیں، مکمل طور پر ڈرائیور کی ذمہ داری ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
صرف اس وقت اوورٹیک کریں جب آگے راستہ صاف ہو، اور پھر فوراً بائیں جانب واپس آ جائیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Combined Line — Solid on Your Side
مخلوط لکیر — آپ کی طرف مسلسل
Combined Line — Solid on Your Side — مخلوط لکیر — آپ کی طرف مسلسل
Meaning
When the continuous line is on your side of the road, you must not cross it to overtake.
Explanation
A combined marking has a solid line beside one direction and a broken line beside the other. Whichever line is nearer to you controls what you may do, so a solid line next to your lane is a prohibition.
Purpose
To allow overtaking in the direction where visibility is adequate and forbid it in the direction where it is not.
Where it is used
On bends, hill sections and roads where sight distance differs for each direction.
What the driver should do
Stay on your side of the solid line and wait for the marking to change before overtaking.
مطلب
جب مسلسل لکیر آپ کی جانب ہو تو آپ اسے عبور کر کے اوورٹیک نہیں کر سکتے۔
وضاحت
مخلوط نشان میں ایک سمت کے ساتھ مسلسل اور دوسری کے ساتھ ٹوٹی ہوئی لکیر ہوتی ہے۔ جو لکیر آپ کے قریب ہو وہی آپ پر لاگو ہوتی ہے، اس لیے اپنی لین کے ساتھ مسلسل لکیر پابندی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
مسلسل لکیر کی اپنی جانب رہیں اور اوورٹیکنگ سے پہلے نشان بدلنے کا انتظار کریں۔
Road Markings & Hazard Markers
Combined Line — Broken on Your Side
مخلوط لکیر — آپ کی طرف ٹوٹی ہوئی
Combined Line — Broken on Your Side — مخلوط لکیر — آپ کی طرف ٹوٹی ہوئی
Meaning
When the broken line is on your side of the road, you may cross it to overtake if it is safe.
Explanation
The broken line nearest your lane permits crossing, while the continuous line forbids it for traffic coming the other way. You must complete the manoeuvre and return before the marking changes.
Purpose
To permit overtaking only from the direction that has sufficient forward visibility.
Where it is used
Approaching and leaving bends, crests and restricted sight sections.
What the driver should do
Overtake only if the whole manoeuvre can be completed safely before the line becomes solid on your side.
مطلب
جب ٹوٹی ہوئی لکیر آپ کی جانب ہو تو محفوظ ہونے پر آپ اسے عبور کر کے اوورٹیک کر سکتے ہیں۔
وضاحت
آپ کی لین کے قریب ٹوٹی ہوئی لکیر عبور کرنے کی اجازت دیتی ہے، جبکہ مسلسل لکیر مخالف سمت کی ٹریفک کو روکتی ہے۔ نشان بدلنے سے پہلے آپ کو عمل مکمل کر کے واپس آنا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
صرف اسی صورت اوورٹیک کریں جب لکیر آپ کی طرف مسلسل ہونے سے پہلے پورا عمل محفوظ طریقے سے مکمل ہو سکے۔
Road Markings & Hazard Markers
Continuous White Centre Line
مسلسل سفید درمیانی لکیر
Continuous White Centre Line — مسلسل سفید درمیانی لکیر
Meaning
A continuous white line down the centre means no vehicle may cross it.
Explanation
The unbroken line marks a section where overtaking is dangerous because forward visibility is too short. Vehicles from both directions must stay strictly on their own side.
Purpose
To prevent head-on collisions where overtaking cannot be done safely.
Where it is used
On bends, brows of hills, narrow bridges, tunnels and approaches to junctions.
What the driver should do
Do not cross or straddle the line, and stay behind slower vehicles until the marking changes.
مطلب
درمیان میں مسلسل سفید لکیر کا مطلب ہے کہ کوئی گاڑی اسے عبور نہیں کر سکتی۔
وضاحت
بغیر وقفے کی لکیر ایسا حصہ ظاہر کرتی ہے جہاں آگے نظر کم ہونے کی وجہ سے اوورٹیکنگ خطرناک ہے۔ دونوں سمتوں کی گاڑیوں کو سختی سے اپنی جانب رہنا ہوگا۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
لکیر عبور نہ کریں اور نہ اس پر گاڑی چلائیں، نشان بدلنے تک سست گاڑیوں کے پیچھے رہیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Continuous Yellow Edge Line
مسلسل پیلی کنارے کی لکیر
Continuous Yellow Edge Line — مسلسل پیلی کنارے کی لکیر
Meaning
A continuous yellow line along the kerb means parking is not allowed on that stretch.
Explanation
Yellow edge markings control waiting and parking rather than lane discipline. A single continuous yellow line indicates a parking restriction along the kerb it follows.
Purpose
To keep the kerbside clear so traffic can flow and access is maintained.
Where it is used
Along busy urban roads, near junctions, bus stops and building entrances.
What the driver should do
Do not park alongside the yellow line; use a marked parking area instead.
مطلب
فٹ پاتھ کے ساتھ مسلسل پیلی لکیر کا مطلب ہے کہ اس حصے پر پارکنگ کی اجازت نہیں۔
وضاحت
پیلی کنارے کی لکیریں لین ڈسپلن کے بجائے رکنے اور پارکنگ کو کنٹرول کرتی ہیں۔ ایک مسلسل پیلی لکیر اس فٹ پاتھ کے ساتھ پارکنگ کی پابندی ظاہر کرتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
پیلی لکیر کے ساتھ گاڑی کھڑی نہ کریں؛ اس کے بجائے مقررہ پارکنگ استعمال کریں۔
Road Markings & Hazard Markers
Double Continuous Yellow Lines
دوہری مسلسل پیلی لکیریں
Double Continuous Yellow Lines — دوہری مسلسل پیلی لکیریں
Meaning
Double continuous yellow lines mean stopping and waiting are prohibited at all times.
Explanation
Two yellow lines together impose a stricter restriction than a single line. A vehicle may not wait here even briefly, except in a genuine emergency or when directed by police.
Purpose
To keep critical sections of road permanently free of stationary vehicles.
Where it is used
At junction approaches, narrow sections, bridge decks and outside sensitive buildings.
What the driver should do
Keep moving along this stretch and do not stop, even to set down a passenger.
مطلب
دوہری مسلسل پیلی لکیروں کا مطلب ہے کہ ہر وقت رکنا اور انتظار کرنا ممنوع ہے۔
وضاحت
دو پیلی لکیریں مل کر ایک لکیر سے زیادہ سخت پابندی لگاتی ہیں۔ یہاں گاڑی لمحہ بھر کے لیے بھی نہیں رک سکتی، سوائے حقیقی ہنگامی صورت یا پولیس کی ہدایت کے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اس حصے میں چلتے رہیں اور نہ رکیں، حتیٰ کہ مسافر اتارنے کے لیے بھی نہیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Diagonal Hatched Marking
ترچھی دھاری دار نشان زدہ حصہ
Diagonal Hatched Marking — ترچھی دھاری دار نشان زدہ حصہ
Meaning
A hatched area painted on the road separates traffic streams and should not be driven on.
Explanation
Hatched markings create a buffer zone at points where lanes diverge, merge or a central island begins. Crossing them removes the safety margin the marking was designed to provide.
Purpose
To create a protective space between opposing or diverging traffic streams.
Where it is used
At the start of medians, exit slip roads, merging points and around obstructions.
What the driver should do
Keep your vehicle out of the hatched area and stay within your marked lane.
مطلب
سڑک پر بنی ترچھی دھاریوں والی جگہ ٹریفک کے بہاؤ کو الگ کرتی ہے اور اس پر گاڑی نہیں چلانی چاہیے۔
وضاحت
دھاری دار نشانات وہاں حفاظتی جگہ بناتے ہیں جہاں لینیں الگ ہوتی، ملتی ہیں یا درمیانی جزیرہ شروع ہوتا ہے۔ ان پر چلنے سے وہ حفاظتی فاصلہ ختم ہو جاتا ہے جس کے لیے یہ بنائے گئے ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
اپنی گاڑی دھاری دار حصے سے باہر رکھیں اور اپنی مقررہ لین میں رہیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Chevron Hazard Board
تیر نما خطرے کا بورڈ
Chevron Hazard Board — تیر نما خطرے کا بورڈ
Meaning
A board of yellow and black chevrons marks a sharp bend and shows the direction of the turn.
Explanation
Chevrons are mounted on the outside of a bend so headlights pick them up at night. The direction the chevrons point is the direction the road turns.
Purpose
To make a sharp bend visible in darkness, rain and fog.
Where it is used
On mountain roads, sharp highway curves and the outside of hairpin bends.
What the driver should do
Slow down before the bend and steer in the direction the chevrons point.
مطلب
پیلے اور سیاہ تیروں والا بورڈ تیز موڑ کی نشاندہی کرتا ہے اور موڑ کی سمت بتاتا ہے۔
وضاحت
تیر موڑ کے بیرونی جانب لگائے جاتے ہیں تاکہ رات کو ہیڈ لائٹ ان پر پڑے۔ تیر جس سمت اشارہ کریں، سڑک اسی طرف مڑتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
موڑ سے پہلے رفتار کم کریں اور تیروں کی بتائی ہوئی سمت میں گاڑی موڑیں۔
The broad white stripes across the road mark a crossing where pedestrians have priority.
Explanation
Vehicles must stop before the crossing when a pedestrian is on it or clearly waiting to use it. Overtaking another vehicle at a crossing is prohibited because it hides the pedestrian.
Purpose
To give pedestrians a defined, protected place to cross the carriageway.
Where it is used
Near schools, hospitals, markets, bus stops and busy city roads.
What the driver should do
Slow down on approach, stop for waiting pedestrians, and never overtake at the crossing.
مطلب
سڑک پر بنی چوڑی سفید دھاریاں ایسی کراسنگ ظاہر کرتی ہیں جہاں پیدل افراد کو ترجیح حاصل ہے۔
وضاحت
جب کوئی پیدل شخص کراسنگ پر ہو یا واضح طور پر عبور کرنے کا منتظر ہو تو گاڑیوں کو پہلے رکنا ہوگا۔ کراسنگ پر اوورٹیک کرنا منع ہے کیونکہ اس سے پیدل شخص چھپ جاتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
قریب پہنچتے ہی رفتار کم کریں، منتظر پیدل افراد کے لیے رکیں اور کراسنگ پر ہرگز اوورٹیک نہ کریں۔
Road Markings & Hazard Markers
Give Way Triangle Marking at a T-Junction
ٹی جنکشن پر راستہ دینے کا مثلثی نشان
Give Way Triangle Marking at a T-Junction — ٹی جنکشن پر راستہ دینے کا مثلثی نشان
Meaning
The white triangle painted on the road tells the driver to give way before joining the main road.
Explanation
The triangle is painted on the minor road approach and points towards the junction. It reinforces the give way sign and remains visible even when the sign is obscured.
Purpose
To make the give way requirement clear at the exact point where the driver must yield.
Where it is used
At T-junctions, side road entries and minor road connections to highways.
What the driver should do
Slow down, stop if necessary, and enter only when the main road is clear.
مطلب
سڑک پر بنا سفید مثلث ڈرائیور کو بتاتا ہے کہ مرکزی سڑک میں شامل ہونے سے پہلے راستہ دے۔
وضاحت
مثلث چھوٹی سڑک کی جانب بنایا جاتا ہے اور چوراہے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ راستہ دینے کے نشان کو مضبوط کرتا ہے اور نشان چھپ جانے پر بھی نظر آتا رہتا ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں، ضرورت ہو تو رکیں اور صرف اس وقت شامل ہوں جب مرکزی سڑک صاف ہو۔
Road Markings & Hazard Markers
Give Way Line at a T-Junction
ٹی جنکشن پر راستہ دینے کی لکیر
Give Way Line at a T-Junction — ٹی جنکشن پر راستہ دینے کی لکیر
Meaning
The broken line across the minor road marks the point at which the driver must give way.
Explanation
A give way line is broken, unlike the continuous line used at a stop. The driver need not always halt, but must be able to stop and must not obstruct traffic on the main road.
Purpose
To show the exact position from which the driver should assess and join the main road.
Where it is used
At T-junctions, minor crossroads and roundabout entries.
What the driver should do
Approach slowly, stop at the line if traffic is coming, and join only when there is a safe gap.
مطلب
چھوٹی سڑک پر بنی ٹوٹی ہوئی لکیر وہ مقام ظاہر کرتی ہے جہاں ڈرائیور کو راستہ دینا ہے۔
وضاحت
راستہ دینے کی لکیر ٹوٹی ہوئی ہوتی ہے، جبکہ اسٹاپ کے لیے مسلسل لکیر استعمال ہوتی ہے۔ ڈرائیور کا ہمیشہ رکنا ضروری نہیں، مگر وہ رکنے کے قابل ہو اور مرکزی سڑک کی ٹریفک میں رکاوٹ نہ بنے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
آہستہ قریب آئیں، ٹریفک آ رہی ہو تو لکیر پر رکیں اور محفوظ وقفہ ملنے پر ہی شامل ہوں۔
Road Markings & Hazard Markers
Box Junction Marking
چوراہے کا کراس ہیچ باکس
Box Junction Marking — چوراہے کا کراس ہیچ باکس
Meaning
The criss-cross box painted at a junction must not be entered unless your exit is clear.
Explanation
The hatched box keeps a junction free of blocked vehicles. A driver may enter only when able to clear the box without stopping, except when waiting to turn right with the way otherwise clear.
Purpose
To prevent gridlock where queuing traffic would otherwise block a crossing road.
Where it is used
At busy urban crossroads, near fire stations, hospitals and railway crossings.
What the driver should do
Wait before the box until you can see that your exit will be clear, then cross without stopping.
مطلب
چوراہے پر بنے کراس ہیچ باکس میں اس وقت تک داخل نہ ہوں جب تک آپ کا نکاس صاف نہ ہو۔
وضاحت
دھاری دار باکس چوراہے کو پھنسی ہوئی گاڑیوں سے خالی رکھتا ہے۔ ڈرائیور صرف اس وقت داخل ہو جب بغیر رکے باکس عبور کر سکے، سوائے دائیں مڑنے کے انتظار کے جب باقی راستہ صاف ہو۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
باکس سے پہلے انتظار کریں جب تک نظر نہ آ جائے کہ آپ کا نکاس صاف ہے، پھر بغیر رکے عبور کریں۔
Road Markings & Hazard Markers
Crossroads Lane Markings
چوراہے پر لین کے نشانات
Crossroads Lane Markings — چوراہے پر لین کے نشانات
Meaning
The broken lines through a crossroads guide each stream of traffic along its correct path.
Explanation
Lane markings continue through the intersection so drivers do not drift across the path of vehicles coming from the side roads. Following them keeps turning and through traffic apart.
Purpose
To organise vehicle paths through a four-way junction and reduce conflict.
Where it is used
At signalised and unsignalised crossroads on main roads and city arteries.
What the driver should do
Follow your lane through the junction and do not change lanes while crossing it.
مطلب
چوراہے سے گزرتی ٹوٹی ہوئی لکیریں ہر ٹریفک کے بہاؤ کو اس کے درست راستے پر رکھتی ہیں۔
وضاحت
لین کے نشانات چوراہے کے اندر بھی جاری رہتے ہیں تاکہ ڈرائیور پہلو کی سڑکوں سے آنے والی گاڑیوں کے راستے میں نہ آ جائیں۔ ان کی پیروی مڑنے والی اور سیدھی جانے والی ٹریفک کو الگ رکھتی ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
چوراہے میں اپنی لین کے مطابق چلیں اور عبور کرتے ہوئے لین تبدیل نہ کریں۔
Road Markings & Hazard Markers
Roundabout Circulating Markings
گول چکر کے گھومنے والے نشانات
Roundabout Circulating Markings — گول چکر کے گھومنے والے نشانات
Meaning
The lines painted around a roundabout show the circulating lanes and where each approach must give way.
Explanation
Broken lines at each entry mark the give way point, while lines around the central island keep circulating traffic in defined lanes.
Purpose
To control entry priority and lane discipline on a circular junction.
Where it is used
At roundabouts in cities, on highways and at large interchanges.
What the driver should do
Give way at the entry line, stay in your circulating lane, and signal before leaving the roundabout.
مطلب
گول چکر کے گرد بنی لکیریں گھومنے والی لینیں اور ہر داخلی راستے پر راستہ دینے کا مقام ظاہر کرتی ہیں۔
وضاحت
ہر داخلی راستے پر ٹوٹی ہوئی لکیریں راستہ دینے کا مقام بتاتی ہیں، جبکہ مرکزی جزیرے کے گرد لکیریں گھومتی ٹریفک کو مقررہ لینوں میں رکھتی ہیں۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
داخلی لکیر پر راستہ دیں، اپنی گھومنے والی لین میں رہیں اور چکر سے نکلنے سے پہلے اشارہ دیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Multi-Lane Roundabout Markings with Direction Arrows
کثیر لین گول چکر کے نشانات اور سمت نما تیر
Multi-Lane Roundabout Markings with Direction Arrows — کثیر لین گول چکر کے نشانات اور سمت نما تیر
Meaning
The arrows and lane lines at a large roundabout show which lane leads to which exit.
Explanation
On a multi-lane roundabout the correct lane must be chosen before entering. Arrows painted on each approach lane show the exits that lane serves.
Purpose
To prevent lane changing inside a busy roundabout, which is a frequent cause of side collisions.
Where it is used
At large roundabouts and interchanges with several entry and exit arms.
What the driver should do
Choose your lane from the arrows before you enter and stay in it until your exit.
مطلب
بڑے گول چکر پر تیر اور لین کی لکیریں بتاتی ہیں کہ کون سی لین کس نکاس تک لے جاتی ہے۔
وضاحت
کثیر لین گول چکر میں داخل ہونے سے پہلے درست لین کا انتخاب ضروری ہے۔ ہر داخلی لین پر بنے تیر بتاتے ہیں کہ وہ لین کن نکاسوں کے لیے ہے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
داخل ہونے سے پہلے تیروں کے مطابق لین منتخب کریں اور اپنے نکاس تک اسی میں رہیں۔
Road Markings & Hazard Markers
Chevron Direction Board (Left)
تیر نما سمت بورڈ — بائیں
Chevron Direction Board (Left) — تیر نما سمت بورڈ — بائیں
Meaning
A board of chevrons pointing left shows that the road turns sharply to the left.
Explanation
The board is mounted on the outside of the bend, facing approaching traffic. Several boards may be placed in a row so the curve can be judged from a distance.
Purpose
To show the direction and severity of a bend, especially at night.
Where it is used
On sharp curves, hill roads, roundabout noses and at the end of dividers.
What the driver should do
Reduce speed and follow the direction of the chevrons through the bend.
مطلب
بائیں جانب اشارہ کرتے تیروں والا بورڈ ظاہر کرتا ہے کہ سڑک تیزی سے بائیں مڑتی ہے۔
وضاحت
بورڈ موڑ کے بیرونی جانب آنے والی ٹریفک کے سامنے نصب کیا جاتا ہے۔ کئی بورڈ قطار میں لگائے جا سکتے ہیں تاکہ موڑ کا اندازہ دور سے ہو سکے۔
ڈرائیور کو کیا کرنا چاہیے
رفتار کم کریں اور موڑ میں تیروں کی سمت کے مطابق چلیں۔
Quick Revision Table — فوری دہرائی
Use this table to check that you can tell the five groups apart at a glance,
which is exactly what the theory test asks you to do.
How to recognise each group of Pakistani road signs
Category
Usual shape and colour
What it tells the driver
Compulsory & prohibitory
Circular, red border
An order that must be obeyed, either requiring an action or forbidding one
Cautionary
Triangular, red border, black symbol
A warning about a hazard or road condition ahead
Informative
Rectangular, blue or green
Directions, distances, route numbers and available facilities
Traffic signals
Vertical red, amber and green lamps
Who has the right to move at the junction, and when
Road markings
Painted on the road surface
Lane discipline, overtaking rules, priority and areas to keep clear
Frequently Asked Questions — اکثر پوچھے جانے والے سوالات
What are the main types of road signs in Pakistan?
Pakistani road signs fall into three main families plus two supporting groups. Compulsory signs are circular with a red border and give an order. Cautionary signs are triangular with a red border and warn of a hazard. Informative signs are rectangular, usually blue or green, and give directions or facility information. Traffic signals control priority at junctions, and road markings painted on the carriageway carry instructions that are just as binding.
پاکستانی روڈ سائن بنیادی طور پر تین اقسام اور دو معاون گروہوں میں تقسیم ہوتے ہیں۔ لازمی نشانات گول اور سرخ حاشیے والے ہوتے ہیں اور حکم دیتے ہیں۔ انتباہی نشانات مثلثی اور سرخ حاشیے والے ہوتے ہیں اور خطرے سے خبردار کرتے ہیں۔ معلوماتی نشانات مستطیل اور عموماً نیلے یا سبز ہوتے ہیں۔ ٹریفک سگنل چوراہوں پر ترجیح طے کرتے ہیں اور سڑک پر بنی مارکنگز بھی اتنی ہی لازم ہوتی ہیں۔
What are compulsory road signs?
Compulsory road signs give an instruction that a driver is legally required to obey, such as Stop, Give Way, No Entry, No Parking or a speed limit. They are circular. A red border with a red bar or cross usually means something is prohibited, while an arrow inside the circle usually means a movement is required.
لازمی نشانات ایسی ہدایت دیتے ہیں جس پر عمل قانوناً ضروری ہے، جیسے رکنا، راستہ دینا، داخلہ ممنوع، پارکنگ ممنوع یا رفتار کی حد۔ یہ گول ہوتے ہیں۔ سرخ حاشیے کے ساتھ لکیر یا صلیب عموماً ممانعت ظاہر کرتی ہے، جبکہ دائرے میں تیر لازمی سمت بتاتا ہے۔
What are cautionary road signs?
Cautionary signs warn drivers about a danger on the road ahead, such as a sharp bend, a hump, a level crossing, school children or falling rocks. They are triangular with a red border and a black symbol. They do not forbid anything, but a driver who ignores them and then crashes is generally held responsible for driving without due care.
انتباہی نشانات آگے موجود خطرے سے خبردار کرتے ہیں، جیسے تیز موڑ، اسپیڈ بریکر، ریلوے کراسنگ، اسکول کے بچے یا پتھر گرنے کا خطرہ۔ یہ سرخ حاشیے اور سیاہ علامت والے مثلثی نشانات ہوتے ہیں۔ یہ کسی چیز سے نہیں روکتے، مگر انہیں نظر انداز کرنے والا ڈرائیور حادثے کی صورت میں عموماً ذمہ دار قرار پاتا ہے۔
What are informative road signs?
Informative signs give useful information rather than orders or warnings. They show directions, distances, route numbers, one-way streets, dead ends and facilities such as fuel stations, hospitals, mosques, restaurants and parking areas. They are rectangular and usually blue or green.
معلوماتی نشانات حکم یا انتباہ کے بجائے مفید معلومات دیتے ہیں۔ یہ سمت، فاصلہ، روٹ نمبر، یک طرفہ سڑک، بند سڑک اور پٹرول پمپ، ہسپتال، مسجد، ریستوران اور پارکنگ جیسی سہولتیں بتاتے ہیں۔ یہ مستطیل اور عموماً نیلے یا سبز ہوتے ہیں۔
What is the difference between a compulsory and a cautionary road sign?
The difference is shape and force. A compulsory sign is circular and gives a legal order that must be obeyed exactly. A cautionary sign is triangular and gives a warning that requires judgement, normally reducing speed and increasing attention. In simple terms, a circle tells you what you must or must not do, while a triangle tells you what to expect.
فرق شکل اور اثر کا ہے۔ لازمی نشان گول ہوتا ہے اور ایسا قانونی حکم دیتا ہے جس پر بعینہٖ عمل ضروری ہے۔ انتباہی نشان مثلثی ہوتا ہے اور ایسا انتباہ دیتا ہے جس پر عموماً رفتار کم کر کے اور زیادہ توجہ سے عمل کیا جاتا ہے۔ سادہ الفاظ میں، دائرہ بتاتا ہے کہ کیا کرنا یا نہیں کرنا ہے، اور مثلث بتاتی ہے کہ آگے کیا آنے والا ہے۔
Are road signs included in the Pakistan driving licence test?
Yes. Road sign recognition is a standard part of the theory or written test conducted by the traffic police in every province before a learner or full driving licence is issued. Candidates are usually shown sign images and asked to identify the sign and state what a driver must do when they see it.
جی ہاں۔ ہر صوبے میں ٹریفک پولیس کے تحریری یا تھیوری ٹیسٹ میں روڈ سائن کی پہچان شامل ہوتی ہے، جو لرنر یا مکمل ڈرائیونگ لائسنس جاری ہونے سے پہلے لیا جاتا ہے۔ امیدوار کو عموماً نشان کی تصویر دکھا کر اس کا نام اور ڈرائیور کا مطلوبہ عمل پوچھا جاتا ہے۔
Why should drivers learn road markings and not only signboards?
Road markings carry instructions that are just as binding as signboards, and in many places they are the only instruction present. A continuous centre line forbids overtaking, a hatched area must not be driven on, a zebra crossing gives pedestrians priority, and a box junction must not be entered unless the exit is clear. A driver who reads only the signboards misses a large part of the rules that apply.
روڈ مارکنگز کی ہدایات بورڈ پر لگے نشانات جتنی ہی لازم ہوتی ہیں، اور کئی جگہوں پر یہی واحد ہدایت ہوتی ہیں۔ مسلسل درمیانی لکیر اوورٹیکنگ سے روکتی ہے، دھاری دار حصے پر گاڑی نہیں چلائی جا سکتی، زیبرا کراسنگ پر پیدل افراد کو ترجیح ہے اور باکس جنکشن میں نکاس صاف ہوئے بغیر داخل نہیں ہونا۔ صرف بورڈ دیکھنے والا ڈرائیور بہت سے قواعد سے محروم رہ جاتا ہے۔
What does a red circular traffic sign mean in Pakistan?
A red circular sign carries a compulsory instruction. If it contains a red diagonal bar, a red cross or a crossed-out symbol, something is prohibited, for example no parking, no horn or no overtaking. If it contains a plain black arrow or a figure, the sign requires a specific action such as turning in a given direction or observing a speed limit.
سرخ گول نشان لازمی ہدایت دیتا ہے۔ اگر اس میں سرخ ترچھی لکیر، صلیب یا کٹی ہوئی علامت ہو تو کوئی چیز ممنوع ہے، جیسے پارکنگ، ہارن یا اوورٹیکنگ۔ اگر اس میں سادہ سیاہ تیر یا ہندسہ ہو تو نشان کوئی مخصوص عمل لازم کرتا ہے، جیسے مقررہ سمت میں مڑنا یا رفتار کی حد کی پابندی۔
Where can I practise the Pakistan sign test for free?
You can take the practice sign test on this website in English or in Urdu, and there is also a separate guide to the L-shape practical driving test. For practice on your phone, the free Traffic Sign Test Pakistan app on Google Play covers more than 200 road signs with quizzes, flashcards and progress tracking in both languages, and it has been downloaded over 100,000 times. Practising with questions rather than only reading is the fastest way to be ready for the test.
آپ اس ویب سائٹ پر انگریزی یا اردو میں پریکٹس سائن ٹیسٹ دے سکتے ہیں، اور ایل شیپ ڈرائیونگ ٹیسٹ کی الگ رہنمائی بھی موجود ہے۔ موبائل پر مشق کے لیے گوگل پلے پر مفت Traffic Sign Test Pakistan ایپ موجود ہے جس میں دو سو سے زائد نشانات، کوئز، فلیش کارڈز اور پیش رفت کا ریکارڈ دونوں زبانوں میں شامل ہے۔ صرف پڑھنے کے بجائے سوالات کے ذریعے مشق کرنا تیاری کا تیز ترین طریقہ ہے۔
Practise on your phone — get the free app — مفت موبائل ایپ
Reading this page teaches you the signs. Being tested on them is what makes them stick. Our free
Android app, Traffic Sign Test Pakistan, turns everything on this page into real
test-style practice — and it works offline, so you can revise on the bus or in the queue at the
licensing centre.
200+ Pakistani road signs in the same categories used in the computerised DLIMS test
Practice quizzes with instant right and wrong feedback, so you learn from each mistake
Flashcards for fast revision the night before your test
Progress tracking that shows exactly which signs you keep getting wrong
English and Urdu — switch language with one tap
Free to download · 100,000+ downloads · Rated 4.0 by 639 users on Google Play
صرف پڑھنے سے نشانات یاد نہیں رہتے — امتحان دینے سے یاد رہتے ہیں۔ ہماری مفت اینڈرائیڈ ایپ
Traffic Sign Test Pakistan اسی صفحے کے تمام نشانات کو حقیقی ٹیسٹ کی طرح کوئز اور فلیش کارڈز میں بدل دیتی ہے،
اردو اور انگریزی دونوں میں۔ ابھی مفت ڈاؤن لوڈ کریں اور اپنے سائن ٹیسٹ کی مکمل تیاری کریں۔
More free practice on this site
Sign Test — take the full practice sign test in English
Urdu Sign Test — the same test in Urdu اردو میں سائن ٹیسٹ
This reference is published by SignTest.pk for educational use. It is based on the sign shapes,
colours and symbols set out in Pakistan's Manual of Signs, Signals and Markings and in
common use on Pakistani roads. It is not affiliated with, endorsed by, or produced on behalf of any
government body, traffic police department, DLIMS or licensing authority. Test formats, fees and
local rules vary between cities and change over time, so always confirm the current requirements
with your own licensing authority before you attend.
یہ رہنمائی SignTest.pk کی جانب سے صرف تعلیمی مقاصد کے لیے شائع کی گئی ہے۔ اس کا کسی
سرکاری ادارے، ٹریفک پولیس، ڈی ایل آئی ایم ایس یا لائسنس اتھارٹی سے کوئی تعلق نہیں۔ ٹیسٹ کا طریقہ، فیس اور مقامی
قواعد شہر کے مطابق مختلف اور وقت کے ساتھ تبدیل ہو سکتے ہیں، اس لیے حاضری سے پہلے اپنی متعلقہ اتھارٹی سے تصدیق
ضرور کر لیں۔
Last reviewed: August 2026 · Published by SignTest.pk